He Did It Again

Lo Hizo Otra Vez

He Did It Again

COROCHORUS
Lo hizo otra vezHe did it again
Lo hizo otra vezHe did it again
Mostró la asombrosaHe showed the death-defying
Fe que confía en su poderFaith-relying wonder of his might
Recuerda el milagroRemember the miracle
Traído de su manoBrought from his hand

Todavía lo veo trabajando en esta tierraStill see him working in this land
Lo hizo otra vezHe did it again

Recuerda cuando Moisés le dijo al FaraónRemember when Moses told the Pharaoh
Que dejara ir al puebloHe should let the people go
Y si no cooperabaAnd if he would not cooperate
El poder mostraríaThe power he would show
Tristemente el corazón del Faraón se endurecióSadly Pharaoh's heart was hardened
Y a Moisés le rechazóAnd to Moses he declined
Para obedecer los mandamientos del SeñorTo obey the Lord's commandments
Simplemente no cambiaría de opiniónHe just would not change his mind

Uno por uno el Señor envió las plagasOne by one the Lord sent down the plagues
Sobre la tierra egipciaUpon Egyptian land
Mostró su poderoso y asombroso poderShowed his mighty awesome power
Solo para ayudarles a entenderJust to help them understand
Que Jehová es el verdadero DiosThat Jehovah is the true God
Y no hay otro caminoAnd there is no other way
Nos liberará de la esclavitudHe'll deliver us from bondage
Puede partir el mar hoyHe can part the sea today

(Coro)(Chorus)

Recuerda cuando Dios le dijo a ElíasRemember when God had told Elijah
Que enviaría lluvia sobre la tierraHe'd send rain upon the land
Que estaba hambrienta por una hambrunaThat was famished from a famine
Que no podían soportar mucho tiempoThat they long could not withstand
Bueno, llamó a los profetasWell, he called upon the prophets
De un dios pagano llamado BaalOf a heathen god named Ball
Para organizar un simple concursoTo arrange a simple contest
Y dejar que los profetas lloraranAnd to let the prophets wail

Así que, desde la mañana hasta la tardeSo, from the morning 'til the evening
Todos los profetas de ese diosAll the prophets of that god
Estaban angustiados por la falta de acciónWere distraught for lack of action
(¡una fachada de divinidad!)(a divinity facade!)
Sin embargo, Elías llamó a JehováYet Elijah called Jehovah
Para hacer descender fuego y luegoTo bring fire down and then
Liberó su poder desde el cieloHe released his might from heaven
Mostró su poder una vez másShowed his power once again

(Coro)(Chorus)

Ahora nuestro Dios está vivo y bienNow our God is alive and well
Venciendo los poderes del InfiernoOvercoming the powers of Hell
Si oras y crees que es verdadIf you pray and believe it's true
No hay duda de lo que nuestro Dios haráThere's no doubt what our God will do

(Coro)(Chorus)

Todavía lo veo trabajando en la tierraStill see him working in the land
Lo hizo otra vezHe did it again
Lo hizo otra vezHe did it again
Otra vezAgain