Dust In The Wind

Polvo en el viento

Dust In The Wind

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Hey sí síHey yeah yeah
Todo lo que somos es polvo en el vientoAll we are is dust in the wind
Oh oh ohOh oh oh

Cierro mis ojos, solo por un momento y el momento se vaI close my eyes, only for a moment and the moment's gone
Todos mis sueños (todos mis sueños)All my dreams (all my dreams)
Pasan ante mis ojos (pasan ante mis ojos)Pass before my eyes (pass before my eyes)
Una curiosidad (que somos)A curiosity (that we are)

Coro 1:Chorus 1:
Polvo en el viento, todo lo que son es polvo en el viento (todo lo que somos es polvo)Dust in the wind, all they are is dust in the wind (all we are is dust)

Repetir Coro 1Repeat Chorus 1

Es la misma vieja canción (misma vieja canción)It's the same old song (same old song)
Solo una gota de agua en un mar interminable (goteo, gota, misma vieja canción)Just a drop of water in an endless sea (drip, drop, same old song)
Todo lo que hacemos (todo lo que hacemos) se desmorona en el suelo, aunque nos negamos a ver (se desmorona)All we do (all we do) crumbles to the ground, though we refuse to see (crumbles down)

Coro 2:Chorus 2:
Que somos polvo... polvo en el viento (polvo en el viento)That we are dust…dust in the wind (dust in the wind)
Todo lo que somos es polvo en el viento (todo lo que somos es polvo)All we are is dust in the wind (all we are is dust)
Todo lo que somos (polvo en el viento) polvo en el viento (todo lo que somos es polvo, polvo en el viento)All we are (dust in the wind) dust in the wind (all we are is dust, dust in the wind)

Rap:Rap:
Necesitamos despertarNeed to wake up
Sorpresa, las mentiras, engañan mis ojosSurprise, the lies, deceive my eyes
E incluso ahora otro bebé en una tierra estéril llora,And even now another baby in a barren land cries,
¿Somos demasiado tontos para comprender?Are we too thick to realize?
Que nadie sabe cuándo podrías vaporizarteThat nobody ever knows when you could vaporize
Aún así nos sentamos y fantaseamosStill we sit and fantasize
La TV y la radio desmoralizanThe TV and the radio demoralize
Necesitamos mirar hacia arriba a los cielosWe need to look up to the skies
No permitas que los corazones de los hombres se cristalicen (todo lo que somos es polvo)Don't allow the very hearts of man to crystallize (all we are is dust)
Apaga ese televisor giganteTurn off that big screen TV
Deja de intentar tomarlo con calmaStop trying to take it easy
Levántate de tu sofá, abre tu boca (oh mi Señor)Get off your couch, open up your mouth (oh my Lord)
Y difunde la palabra universalmenteAnd spread the word universally

Así que no te aferres (no te aferres)So don't hang on (don't you hang on)
Nada dura para siempre, ni la tierra ni el cielo (nada dura para siempre)Nothing lasts forever, not the earth or sky (nothin' lasts forever)
Todo se deslizará lejos (se desliza)It's all gonna slip away (slips away)
Y ni siquiera tu dinero (tu dinero) compra otro minuto (el tiempo sigue tic tac tic tac)And not even your money (your money) another minute buy (time keeps on tick tock tickin')

Coro 3:Chorus 3:
Polvo en el viento (todo lo que somos es polvo)Dust in the wind (all we are is dust)
Todo lo que son es polvo (todo lo que somos es polvo)All they are is dust (all we are is dust)
Polvo en el viento, ohhhhhhh (todo lo que somos es polvo)Dust in the wind, ohhhhhhh (all we are is dust)

Polvo en el vientoDust in the wind
Necesitamos terminar con nuestras peleas y discusionesWe need to end our fussing and fighting
Tomar un tiempo para reunirnosTo take some time for reuniting
Todo lo que somos es polvoAll we are is dust
Todo lo que somos es polvo, polvo en el vientoAll we are is dust, dust in the wind