Looking Out for #1

Cuidando de mí mismo

Looking Out for #1

Hablado: Desbloquea el poder dentro de ti, llama al 1-800...Spoken: Unlock the power within you, call 1-800. . .
Lo anuncian en la televisiónThey advertise it on the television
Porque amarte a ti mismo es el mayor amor de todos...Because loving yourself is the greatest love of all. . .
Los escucho promocionarlo en la radioI hear 'em plug it on the radio
Seguro que cuesta más, pero YO lo valgo...Sure it costs more, but I'M worth it. . .
¿Cómo llegamos a esto?How did we come to this?
Realmente no lo séI really do not know
Y en una noticia relacionada, la Corte Suprema de los EE. UU. dictaminó hoy que la oración en las escuelas públicas es, de hecho, inconstitucional...And in a related story, the U.S. Supreme Court ruled today that prayer in public schools is, in fact, unconstitutional. . .
Dando gloria a la raza humana ahoraGiving glory to the human race now
El hombre está evolucionando a un plano superiorMan's evolving to a higher plane
Y, ¿tus pensamientos, profesor?And, your thoughts, professor?
Bueno, viendo a dónde nos ha llevado la evolución en los últimos 10,000 años, estoy seguro de que ni siquiera podemos imaginar lo que depara el futuroWell, looking at where evolution has brought us in the last 10,000 years, I'm sure we can't even imagine what the future holds

Veremos la ira de Dios si las cosas no cambianWe're gonna see the wrath of God if things don't change
Personas guiadas por la ambición ciegaPeople led about by blind ambition
Nadie quiere quedarse atrásNobody wants to be outdone
Y dicen 'tienes que cuidar de ti mismo'And they say "you gotta look out for number one"

Coro:Chorus:
Jesús sigue estando en control de mi vidaJesus is still in control of my life
Él es mi Maestro y segundo a ningunoHe's my Master and second to none
Un día el SEÑOR abrirá los cielosOne day the LORD will break open the skies
Así que supongo que podrías decirSo I guess you could say
Estoy cuidandoI'm lookin' out
cuidando de mí mismoLookin' out for Number One

Usando a las personas solo para obtener posiciónUsin' people just to gain position
¿Qué pasó con la Regla de Oro?Whatever happened to the Golden Rule?
Nos hemos convertido en una generación de tontos hambrientos de poderWe've become a generation of power-hungry fools
Sí, personas viviendo por su reputaciónYeah, people livin' for their reputation
Para hacer un nombre que todos conoceránTo make a name that everyone will know
¿Qué se necesita para mostrar que la vida no es un espectáculo de un solo hombre?What'll take to show that life's no one-man show (one -an show)

Si piensas que la vida está en tu contraIf you're thinkin' life is out to get you
Y crees que debes protegerte a ti mismoAnd you're thinkin' you gotta protect yourself
Entrégaselo a Aquel que te conoce tan bienTurn it over to the One who knows you so well

Repetir CoroRepeat Chorus

Estoy cuidando (cuidando)I'm looking out (looking out)
Sí, estoy cuidando (cuidando)Yeah, I'm looking out (looking out)
Whoa, estoy cuidando (cuidando)Whoa, I'm looking out (lookin' out)
De mí mismoFor Number One

Repetir CoroRepeat Chorus

Cuidando de mí mismoLookin' out for Number One
Cuidando de mí mismoLookin' out for Number One
Estoy cuidandoI'm lookin' out
Sí, estoy cuidandoYeah, I'm lookin' out