Children's Prayer

Oración de los Niños

Children's Prayer

Gracias, Señor, por Mamá y Papá (gracias, Padre)Thank You, Lord, for Mommy and Daddy (thank You, Father)
Por mi hermanito y el tobogán en el parque (gracias, oh mi Señor)For my little brother and the slide in the park (thank You, oh my Lord)
Por favor, querido Señor, cuida de mi familia (gracias, querido Padre)Please, dear Lord, watch over my family (thank You, dear Father)
Por favor, mantenme seguro cuando mi habitación está oscura (gracias, oh mi Señor)Please keep me safe when my room is dark (thank You, oh my Lord)

Un pensamiento simple, tan inocenteA simple thought, so innocent
Un dulce aroma enviado del cieloA sweet aroma heaven sent
De alguien que es demasiado joven para ser tan sabioFrom one who's much too young to be this wise
Y Dios respondeAnd God replies

Hijo Mío, (hijo Mío) he escuchado tu oraciónChild of Mine, (child of Mine) I have heard your prayer
Todo estará bien (todo estará bien), todo estará bien (todo estará bien)It's gonna be fine (gonna be fine), it's gonna be fine (gonna be fine)
Hijo Mío, tu fe es incomparableChild of Mine, your faith's beyond compare
Todo estará bien, (todo estará bien) todo estará bien, hijo MíoIt's gonna be fine, (it's gonna be fine) it's gonna be fine, child of Mine

Gracias Dios por darme un perrito (gracias Padre)Thank You God for giving me a puppy (thank You Father)
Por Abuelito y Abuelita, y por amarme también (gracias, oh mi Señor)For Grandpa and Grammy, and for loving me too (thank You, oh my Lord)
Por favor querido Dios, sé que estás ocupado (gracias, querido Padre)Please dear God, I know You're busy (thank You, dear Father)
Gracias por escucharme cuando te necesito (gracias, oh mi Dios)Thank You for listening when I need You (thank You, oh my God)

Un pensamiento simple, tan inocenteA simple thought, so innocent
Un dulce aroma enviado del cieloA sweet aroma heaven sent
De alguien que es demasiado joven para ser tan sabioFrom one who's much too young to be this wise
Y Dios respondeAnd God replies

Hijo Mío, (hijo Mío) he escuchado tu oraciónChild of Mine, (child of Mine) I have heard your prayer
Todo estará bien (todo estará bien), todo estará bien (todo estará bien)It's gonna be fine (gonna be fine), it's gonna be fine (gonna be fine)
Hijo Mío, tu fe es incomparableChild of Mine, your faith's beyond compare
Todo estará bien, (todo estará bien) todo estará bien, hijo MíoIt's gonna be fine, (it's gonna be fine) it's gonna be fine, child of Mine

(Sé que tus padres también te aman)(I know your parents love you too)
Sé que tus padres también te amanI know your parents love you too
(Los bendeciré) así que los bendeciré como a ti(I will bless them) so I will bless them just like you
(Como a ti, los bendeciré, hijo Mío)(Just like you, I'll bless them, child of Mine)

Hijo Mío, (hijo Mío) he escuchado tu oraciónChild of Mine, (child of Mine) I have heard your prayer
Todo estará bien (todo estará bien), todo estará bien (todo estará bien)It's gonna be fine (gonna be fine), it's gonna be fine (gonna be fine)
Hijo Mío, tu fe es incomparableChild of Mine, your faith's beyond compare
Todo estará bien, (todo estará bien) todo estará bien, hijo MíoIt's gonna be fine, (it's gonna be fine) it's gonna be fine, child of Mine

Hijo Mío, (hijo Mío) he escuchado tu oraciónChild of Mine, (child of Mine) I have heard your prayer
Todo estará bien (todo estará bien), todo estará bien (todo estará bien)It's gonna be fine (gonna be fine), it's gonna be fine (gonna be fine)
Hijo Mío, tu fe es incomparableChild of Mine, your faith's beyond compare
Todo estará bien, (todo estará bien) todo estará bien, hijo MíoIt's gonna be fine, (it's gonna be fine) it's gonna be fine, child of Mine

(Todo estará bien)(It's gonna be fine)