Beyond This Land of Parting

Más allá de esta tierra de despedidas

Beyond This Land of Parting

Más allá de esta tierra de despedidas, pérdidas y abandonosBeyond this land of parting, losing, and leaving
Mucho más allá de las pérdidas que oscurecen esto,Far beyond the losses, darkening this,
Y mucho más allá de la toma y el despojo,And far beyond the taking and the bereaving,
¡Se encuentra una tierra de verano de dicha!Lies a summer land of bliss!

Coro:Chorus:
Tierra más allá, tan justa y brillanteLand beyond, so fair and bright!
Tierra más allá, donde no hay nocheLand beyond, where is no night!
Tierra de verano, Dios es su luzSummer land, God is it's light,
¡Oh, feliz tierra de verano de dicha!Oh, happy summer land of bliss!

Más allá de esta tierra de trabajo, siembra y cosecha,Beyond this land of toiling, sowing and reaping,
Mucho más allá de las sombras que oscurecen esto,Far beyond the shadows darkening this,
Y mucho más allá del suspiro, gemido y llanto,And far beyond the sighing, moaning, and weeping,
Se encuentra una tierra de verano de dicha!Lies a summerland of bliss!

Repetir CoroRepeat Chorus

Más allá de esta tierra de espera, búsqueda y suspiros,Beyond this land of waiting, seeking, and sighing,
Mucho más allá de las penas que oscurecen esto,Far beyond the sorrows darkening this,
Y mucho más allá del dolor, la enfermedad y la muerte,And far beyond the pain, and sickness and dying,
Se encuentra una tierra de verano de dicha!Lies a summer land of bliss!

Repetir CoroRepeat Chorus