Mi Señor Y Mi Dios

Mijn Heer en Mijn God

Mi Señor Y Mi Dios

Intro:Intro:
De alfa en de omegaEl alfa y la omega
Het begin en het eindeEl principo y final
De god van de scheppingEl dios de lo creado
Is mijn echte vriendEs mi amigo real

Heer, U bent zo goed geweestSeñor tú has sido bueno
U redde me en gaf me vrijheidMe rescataste dándome libertad
Oh God, hoe kan ik het zeggen?Oh dios como expresarlo
Uw zegeningen kan ik altijd voelenTus bendiciones siempre puedo palpar

Heer en mijn GodSeñor y mi dios
Mijn Heer en mijn GodMi señor y mi dios

Oh Vader, wanneer deed het pijn?Oh padre, ¿quando dolió?
Gaf U uw zoon voor een vuile zondaar?Dau a tu hijo por un vil pecador?
Oh Christus, waarom deed je dat?Oh cristo, ¿porqué lo hiciste?
Uw lijden heeft me troost gegevenTu sufrimiento me ha dado consuelo

Heer en mijn GodSeñor y mi dios
Mijn Heer en mijn GodMi señor y mi dios

De alfa en de omegaEl alfa y la omega
Het begin en het eindeEl principo y final
De god van de scheppingEl dios de lo creado
Is mijn echte vriendEs mi amigo real

Geest, U bent mijn gidsEspíritu, tú se mi guía
Vertel me de weg die ik moet volgenDime el camino en que habré de seguirte
Heer, ik verdien het nietSeñor, no lo merezco
Maar met heel mijn hart wil ik U dienenPero con todo siempre quiero servirte

Heer en mijn GodSeñor y mi dios
Mijn Heer en mijn GodMi señor y mi dios
Mijn Heer en mijn GodMi señor y mi dios
Mijn Heer en mijn God (mijn God, mijn Heer)Mi señor y mi dios (mi dios, mi señor)