Candela Verde

Groene Kaars

Candela Verde

Ik begon te dansen cumbiónMe puse a bailar cumbión
Zonder schoenen en zonder shirtSin zapato y sin camisa
Ik begon te dansen cumbiónMe puse a bailar cumbión
Zonder schoenen en zonder shirtSin zapato y sin camisa
Met vier brandende kaarsenCon cuatro velas prendidas
En een fles rumY una botella de ron
En een oude danseresY una vieja bailarina
Die voorbij kwam en me een flinke brand gafQue pasó y me dio un buen quemón
Oh pas op voor die oudeAy cuidado con la vieja
Die vrolijk met haar kelk gaatQue va alegre con su cáliz
Ze gaf me een brandwond op mijn ribbenMe dio un quemón en las costillas
Die me deed zien groene kaarsenQue me hizo ver candela verde
Oh pas op, ze brandt me, nou jaAy cuidado que me quema, bueno pues
Oh pas op, ze brandt me, nou jaAy cuidado que me quema, bueno pues
Oh pas op, ze brandt me, nou jaAy cuidado que me quema, bueno pues
Oh pas op, ze brandt me, nou jaAy cuidado que me quema, bueno pues

En nu komt het besteY ahora viene lo bueno

Kom op, ze heeft me verbrandAndale que me quemó
Ik geef je een klap om het feest te verpestenQue te doy un tartarazo para echar a perder la fiesta
Oh ja, ja, hier is niets gebeurd, laat het feest maar doorgaanAy si, si aquí no ha pasado nada que siga la fiesta

Ik begon te dansen cumbiónMe puse a bailar cumbión
Met een schoen in mijn handCon un zapato en la mano
Ik begon te dansen cumbiónMe puse a bailar cumbión
Met een schoen in mijn handCon un zapato en la mano
Maar een oude man met schoenenPero un viejo enzapatado
Die me een flinke trap gafQue me dio un tron pisón
Maar een oude man met schoenenPero un viejo enzapatado
Die me een flinke trap gafQue me dio un tron pisón
Oh wees voorzichtig met de oudeAy mucho cuidado con el anciano
Die ziet en hoort de duivel niet meerQue ya no ve ni oye ni al diablo
Hij gaf me een trap hier op mijn teenMe dio un pisón aquí en el callo
Die me deed zien tot aan de kaarsenQue me hizo ver hasta candela
Oh pas op, hij trapt me, nou jaAy cuidado que me pisa, bueno pues
Oh pas op, hij trapt me, nou jaAy cuidado que me pisa, bueno pues
Oh pas op, hij trapt me, nou jaAy cuidado que me pisa, bueno pues
Oh pas op, hij trapt me, nou jaAy cuidado que me pisa, bueno pues

Kom op, hij heeft me getraptAndale que me pisó
Nou, ik geef je een klap om het feest te verpestenPues que te doy un pescozón para echar a perder la fiesta
Maar als ik je zeg dat hier niets is gebeurd, laat het feest maar doorgaanPero si te digo que aquí no ha pasado nada que siga la fiesta