Sina de Pescador

Sina de Pescador

Sina de Pescador

PescadorPescador,
Que vino del marQue veio lá do mar
PescadorPescador,
¿Quién acaba de llegar?Que acabou de chegar

Pescador que se va hoyPescador que hoje sai
Muy pronto para trabajarBem cedinho à trabalhar
No sabes si va a haber pescadoNão sabe se vai ter peixe
No sabes si vas a volverNão sabe se vai voltar

Pescador cada vez que salePescador sempre que sai
Deja amores aquíDeixa amores por aqui
Vuelve, déjame echarte de menosVolta, vem matar as saudades
¿Quién se ha alojado aquí?De quem ficou por aqui

Pescador vio en la distanciaPescador viu ao longe
La tierra de la que vinisteA terra de onde saiu
Oró, dio gracias a DiosRezou, deu graças a Deus
Por todo lo que has logradoPor tudo que conseguiu

En el mar había una tormentaNo mar teve tempestade
Calma, confusiónCalmaria, confusão
Pero el pescador llegó sano y salvoMas pescador chegou a salvo
Con tu pescado en la manoCom o seu pescado em mãos

El barco de pesca ha llegadoO pesqueiro chegou
Cargado de ilusiónCarregado de ilusão
Pescador regresó del marPescador voltou do mar
Para vender su panPra vender seu ganha pão

Pescador graciasPescador agradece
Todos los días en YemanjaTodos os dias a Iemanjá
Por tener su pequeño botePor ter seu barquinho
Para poder ir al marPor poder ir para o mar