Jeito de Ser

Forma de Ser

Jeito de Ser

Está en la sangreTá no sangue
Está en la forma de hablarTá no jeito de falar
Está en la forma de vestirTá no jeito de vestir
Está en la forma de caminarTá no jeito de andar

Cuando te pongas un abadáQuando vestir um abadá
Sepa el peso que tieneSaiba o peso que ele tem
No hagas tonteríasNão faça besteiras
No perjudiques a nadieNão prejudique ninguém

Por ahí escuché decirPor aí ouvi dizer
Que la Capoeira no vale nadaQue a Capoeira não vale não
Que es cosa de vagosQue é coisa de vagabundo
Que es cosa de ladronesQue é coisa de ladrão

Muchos juzgan asíMuitos julgam assim
Juzgan sin razónJulgam sem ter razão
Pues no saben que la CapoeiraPois não sabem que a Capoeira
También es educaciónTambém é educação

Soy capoeiristaEu sou capoeirista
No tengo miedo de decirloNão tenho medo de dizer
Tengo orgulloTenho é orgulho
Mucho orgullo de serMuito orgulho em ser