Guerreiro Sem Nome

Guerrero Sin Nombre

Guerreiro Sem Nome

Guerrero,Guerreiro,
De tierras lejanasDe terras distantes
Guerreo,Guerreiro,
Guerrero sin nombreGuerreiro sem nome
Hombre sin cultura, sin identidadHomem sem cultura, sem identidade
Que sintió en su piel la más pura maldadQue sentiu na pele a mais pura maldade

Quisiera saber cuál es mi nombreEu queria saber qual é o meu nome
Quisiera saber cuál es mi colorEu queria saber qual é a minha cor
Quisiera saber cuál es mi naciónEu queria saber qual é minha nação
Quisiera escuchar alguna opiniónEu queria ouvir alguma opinião

Vengo de muy lejosEu vim de muito longe
Es lo único que séÉ só o que sei
Mis costumbres, mi creencia, mi religiónMeus costumes, minha crença, minha religião
Ignoraron la vida de un hombre negroIgnoraram a vida de um homem negro
Solo dejando tristezas y esclavitudSó deixando tristezas e escravidão

Cultura de maldad, de opresiónCultura de maldade, de opressão
El alma y la piel sienten el dolorA alma e a pele sentem a dor
El lamento, el llanto de un hombre negroO lamento, o choro de um homem negro
Representan la furia de un sufridorRepresentam a fúria de um sofredor

Sin identidad, sin un por quéSem identidade, sem um por que
Intentando tener fuerzas para sobrevivirTentando ter forças pra sobreviver
La batalla de ese guerrero, hombre negroA batalha daquele guerreiro, homem negro
Es matar cada día un león para vivirÉ matar todo dia um leão pra viver