Unfinished

Inachevé

Unfinished

Vite, je veux être à ta placeMotto hayaku kimi no basho e
Ma voix d'invocation résonne encoreInoru koe ga kodama shi tsudzukeru
Je cherche le sens de la douleur, la réalité s'accélèreItami tae susumu imi o sagasu genjitsu kasoku shiteku

Nous sommes ballottés par les vagues de la douleur et des larmesWe are tossed by the waves of pain and tears
Je suis plongé dans la mêléeI'm tossed into the fray
.. Ballotté par diverses fortunes.. Tossed by various fortune
Réveille ton cerveau !Wake up your brain!
Éclairé dans le cielFlashed in the sky
C'est une explosion de sensationsIt's a burst of sensation

L'abandon m'a offert un monde de paix illusoireAkirame ga kureta anraku chintai no sekai
Peut-être que j'avais oublié ma propre voixItsukaradattadarou ware no koe mo wasureteta
Dans la position où je suis accroupi, tu me montres le paysageHizawotsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
Le matin monochrome a soudain commencé à brillerMONOKURO no asa ga fuini kagayaki hajimeta

Je souhaite que tu restes tel que tu esKawarazu ni ite to negau koto
Nous vivons dans le temps qui changeKawari yuku toki ni ikiru bokura
Un vrai cri que je ne peux pas exprimer, un rêveHontou no koe o ii enu yume o
Vers le ciel qui est lié à toiKimi to tsunagatta sora e
Fais-le résonnerHibika sete

Plus fort, avec mes deux mainsMotto tsuyoku kono ryoute de
Si je pouvais balayer toutes mes larmesNamida subete furiharaetara
Alors je murmurerais à l'instant présentKondokoso wa tsubuyaku ima to
Même les blessures ne seraient pas vainesKizu sae mo mudanishinai

Un jour, vers l'endroit que tu montresItsuka kimi ga shimesu basho e
Des ailes légères se déploientUsui hane ga yaka reyoutomo
Dans les profondeurs de mon esprit, j'ouvre la boucheNou no oku de kuchiwohiraku
La vérité s'accélèreShinjitsu e kasoku shiteku

Nous sommes ballottés par les vagues de la douleur et des larmesWe are tossed by the waves of pain and tears
Je suis plongé dans la mêléeI'm tossed into the fray
.. Ballotté par diverses fortunes.. Tossed by various fortune
Réveille ton cerveau !Wake up your brain!
Éclairé dans le cielFlashed in the sky
C'est une explosion de sensationsIt's a burst of sensation

Que vois-tu, tes yeux montrent le cielNani o mite iru no kokuu misueru hitomi
J'ai eu l'impression que mes épaules se sont légèrement trembléesRintoshita kata ga wazuka furueta ki ga shita

C'est petit et ça va disparaîtreChippokede kie soudakedo
Mais je veux protéger ce qui est vraiment làMamoritai MONO tashika ni arunda
Dans cette ville d'illusions et ce quotidien instableKyozou no machi to fuanteina nichijou no naka
Il n'y a qu'une seule chose en laquelle croireShinji rareru mono wa daga hitotsu

Fais-moi ressentir plus profondémentMotto fukaku kanji sasete
Les cœurs qui ont commencé à bougerUgokidashita kokoro to kokoro
Avec mes propres yeux, et puis toucheJibun no me de soshite furete
J'ai saisi la sensationKankaku o teniireta i

Que cherches-tu, que pardonnes-tuNani o motome nani o yurushi
Combien de fardeaux devrais-je porter pour avancerIkutsu kakae susumeba ii no
La possibilité de se réveillerMezame kake no kanousei o
S'accélèreTaguri yose kasoku shiteku

Pour moi, tu as pleuréBoku no tame ni naite kureta
Je voulais te faire sourireSono hitomi o warawasetakute
Plus près, plus profondémentMotto chikaku motto fukaku
La chaleur s'intensifieNetsu o obi shinka shiteku

Plus fort, avec mes deux mainsMotto tsuyoku kono ryoute de
Si je pouvais balayer toutes mes larmesNamida subete furiharaetara
Alors je murmurerais à l'instant présentKondokoso wa tsubuyaku ima to
Même les blessures ne seraient pas vainesKizu sae mo mudanishinai

Vite, vers toiMotto hayaku kiminomoto e
Même si mes ailes se déchirentTatoe hane ga chigire you tomo
Je cours à travers ce monde déforméYugamu sekai hashirinukete
Vers l'autre côté de la sensationKankaku no sono mukou e
La vérité s'accélèreShinjitsu to kasoku shiteku

Nous sommes ballottés par les vagues de la douleur et des larmesWe are tossed by the waves of pain and tears
Je suis plongé dans la mêléeI'm tossed into the fray
.. Ballotté par diverses fortunes.. Tossed by various fortune
Réveille ton cerveau !Wake up your brain!
Éclairé dans le cielFlashed in the sky
C'est une explosion de sensationsIt's a burst of sensation

Nous sommes ballottés par les vagues de la douleur et des larmesWe are tossed by the waves of pain and tears
Je suis plongé dans la mêléeI'm tossed into the fray
.. Ballotté par diverses fortunes.. Tossed by various fortune
Réveille ton cerveau !Wake up your brain!
Éclairé dans le cielFlashed in the sky
C'est une explosion de sensationsIt's a burst of sensation