Bad Religion

Mala Religión

Bad Religion

Desde que recuerdo - me quedé soloAs long as I remember - I was left all by myself
Cuando los problemas cruzaron mi camino, me quedé soloWhen trouble crossed my way I stood alone
Mi viejo se aferró a la botella - mi mamá estaba asustadaMy old man hit the bottle - my mom was running scared
Las antiguas oraciones olvidadas se convirtieron en piedraThe old forgotten prayers turned to stone

Estoy buscando mi identidad - no sé quién soyI'm searching for identity - I don't know who I am
El pasado ha proyectado una sombra sobre míThe past has cast a shadow over me

Como una mala religión - la única que conozcoLike a bad religion - the only one I know
Nunca tuve refugio - nunca tuve un lugar a donde irI never had no shelter - never had a place to go
Una mala religión - mi vida es una farsaA bad religion - my life is make-believe
Mala religión - estoy pidiendo alivioBad religion - I'm beggin' for relief

Intenté romper el círculo - romper el hechizo viciosoI tried to break the circle - to break the vicious spell
Pero el pasado siempre pesa en mi menteBut the past is always heavy on my mind
Estoy bailando con el diablo - un romance peligrosoI'm dancing with the devil - a dangerous romance
Una forma atrevida de dejarlo todo atrásA daring way to leave it all behind

Estoy buscando mi identidad - no sé quién soyI'm searching for identity - I don't know who I am
El pasado ha proyectado una sombra sobre míThe past has cast a shadow over me

Como una mala religión - la única que conozcoLike a bad religion - the only one I know
Nunca tuve refugio - nunca tuve un lugar a donde irI never had no shelter never had a place to go
Una mala religión - mi vida es una farsaA bad religion - my life is make-believe
Mala religiónBad religion

Necesito a alguien con quien hablar - alguien que entiendaI need someone to talk to - someone to understand
Necesito un amigo que me tienda una manoI need a friend to lend a helping hand
Voy a recomponerme - dejar atrás esta piel maltratadaI'm gonna pull myself together - shed this battered skin
Estoy listo para el desafío - este perdedor está listo para ganarI'm ready for the challenge - this loser's out to win

Como una mala religión - la única que conozcoLike a bad religion - the only one I know
Nunca tuve refugio - nunca tuve un lugar a donde irI never had no shelter - never had a place to go
Una mala religión - mi vida es una farsaA bad religion - my life is make-believe
Mala religión - estoy pidiendo alivio - mala religiónBad religion - I'm beggin' for relief - bad religion