Schüttel deine Köpfe

Shake Your Heads

Sieh die Welt um dich herumSee the world around you
Tief, dunkel und grauDeep, dark and grey
Trauer um Herzschmerz dein ganzes LebenGrieving heartbreaks all your life
Scheint der Weg zu seinSeems to be the way

Kriege der AggressionWars of aggression
Die Lieblingsbeschäftigung der MenschheitMankind's favourite game
Ein Druck auf den KnopfA press on the button
Eine Welt in FlammenA world in flames

Jede Nacht und jeden TagEvery night and every day
Frustrationen in deinem HerzenFrustrations in your heart
Wie ein Ticket nur in eine RichtungLike a one way ticket
Kein Zurück - du bist zerissenNo return - you're torn apart

Schüttel deine Köpfe, bis dir der Nacken brichtShake your heads 'till your necks are breaking
Schüttel deine Köpfe - schreie so laut du kannstShake your heads - cry out as loud as you can
Schüttel deine Köpfe, bis dein Gehirn brenntShake your heads 'till your brains are burning
Schüttel deine Köpfe - schreie so laut du kannstShake Your heads - cry out as loud as you can

Sei der einfache Reiter - fahr schnell und freiPlay the easy rider - ride fast and free ridin
Die Lebenshaltungskosten bedeuten mir nicht vielThe cost of living don't mean much to me

Dein Leben ist ein WiederholungsspielYour life is a replay
Also vergiss die Spiele, die du verlierstSo forget the games you loose
Wir haben eine BotschaftWe've got a message
Die für dich gemacht wurdeThat was made for you

Die einen sagen ja und die anderen sagen neinSome say yes and some say no
Verstehen ist der DealUnderstanding is the deal
Komm, hör die MusikCome hear the music
Es ist ein ganz neues GefühlIt's a brand new feel

Schüttel deine Köpfe, bis dir der Nacken brichtShake your heads 'till your necks are breaking
Schüttel deine Köpfe - schreie so laut du kannstShake your heads - cry out as loud as you can
Schüttel deine Köpfe, bis dein Gehirn brenntShake your heads 'till your brains are burning
Schüttel deine Köpfe - schreie so laut du kannstShake your heads - cry out as loud as you can

Schüttel deine Köpfe, bis dir der Nacken brichtShake your heads 'till your necks are breaking
Schüttel deine Köpfe - schreie so laut du kannstShake your heads - cry out as loud as you can
Schüttel deine Köpfe, bis dein Gehirn brenntShake your heads 'till your brains are burning
Schüttel deine Köpfe - schreie so laut du kannstShake your heads - cry out as loud as you can

Schüttel deine Köpfe, ...Shake Your heads, ...