Ich Will Nicht So Sein Wie Du

I Don't Wanna Be Like You

Der Himmel weißHeaven knows
Der Himmel weiß, ich hab's versuchtHeaven knows I tried
So zu sein wie duTo be like you
Ein Teil deines Stammes zu seinTo be a part of you tribe

Ich würde lieber alles hinter mir lassenI'd rather leave it all behind
Aber das ist in OrdnungBut that's alright
Ich bin nicht dein DurchschnittstypI'm not your average type
Kein Mr. Clean - hey, ich will ich selbst seinNo Mr. Clean - hey I wanna be me

Kannst du nicht sehen? Ich bin die Ausnahme von der RegelCan't you see? I'm the exception to the rule
Ich weiß, was ich willI know what I want
Und ich weiß, dass ich es bekommen werdeAnd I know I'm gonna get it
Deshalb bin ich die Ausnahme von der RegelThat is why I'm the exception to the rule
Drück mich nicht zu weitDon't push me too far
So wie ich bin, ist einfach soThe way I am is just because

Ich will nicht so sein wie duI don't wanna be like you
Ich will nicht so sein wie duI don't wanna be like you
Die Wände können wackelnThe walls can be shaking
Die Erde könnte bebenThe earth could be quaking
Aber ich will immer noch nicht so sein wie duI still don't wanna be like you

Ich bin gefesselt und dreckigI'm hog-tied'n'dirty
Ich bin hart und gemeinI'm tough and mean

Behalte deine Wall Street AnzügeKeep your Wall Street slickers
Und den amerikanischen TraumAnd the American dream

Du hast mich immer wieder über den Tisch gezogenYou ('ve) done me over and over
Du hast versucht, mich festzuhaltenYou ('ve) tried to tie me down
Warum trittst du nicht aus den Schatten?Why don't you step out of the shadows
Wage es, die Würfel zu rollenDare to roll the dice
Lass sie rollen und schubst mich nicht herumLet it roll and don't you push me around

Kannst du nicht sehen? Ich bin die Ausnahme von der RegelCan't you see? I'm the exception to the rule
Ich weiß, was ich willI know what I want
Und ich weiß, dass ich es bekommen werdeAnd I know I'm gonna get it
Deshalb bin ich die Ausnahme von der RegelThat is why I'm the exception to the rule
Drück mich nicht zu weitDon't push me too far
So wie ich bin, ist einfach soThe way I am is just because
Ich will nicht so sein wie duI don't wanna be like you
Ich will nicht so sein wie du, niemals!I don't wanna be like you, never ever!
Die Wände können wackelnThe walls can be shaking
Die Erde könnte bebenThe earth could be quaking
Aber ich will immer noch nicht so sein wie duBut I still don't wanna be like you

Der gewöhnliche Lebensstil ist nichts für michThe ordinary way of life ain't for me
Ich mache, was ich will und ich will frei seinI do what I want and I wanna be free
Weiß nie, wo ich hingehe oder was ich tun werdeNever know, where I go or what I'm gonna do
Warum kannst du nicht sehen? Das Einzige, was ich weiß, ist, dassWhy can't you see? The only thing I know is that

Ich will nicht so sein wie duI don't wanna be like you
Ich will nicht so sein wie duI don't wanna be like you
Wenn die Ozeane zu Wüsten werdenIf the oceans turn to desert
Die Hölle zu Eis werden kannHell can turn to ice
Aber ich will immer noch nicht so sein wie duBut I still don't wanna be like you

Ich will nicht so sein wie duI don't wanna be like you
Ich will nicht so sein wie du, auf keinen Fall!I don't wanna be like you, no way!
Die Wände können wackelnThe walls can be shaking
Die Erde könnte bebenThe earth could be quaking
Aber ich will immer noch nicht so sein wie du!But I still don't wanna be like you!