Koolaid

Koolaid

Rennend door de jungleRunning through the jungle
Terug in '78Way back in '78
Hier is het verhaal van de tempel van het volkHere's the story of the people's temple
En mijn grote ontsnappingAnd my great escape
Communiceren met een gekCommuning with a madman
De belofte van utopieThe promise of utopia
Witte nachten, zelfmoord drillsWhite nights, suicide drills
Schaduwen van wat komen gaatShades of things to come

Hij zeiHe said

We gaan het mengenWe're gonna mix it up
Voeg de cyanide toeAdd the cyanide
Dan drinken we het opThen we'll drink it up
Je gaat je zo fijn voelenYou're gonna feel so fine

Ik zeiI said

Drink de Koolaid nietDon't drink the Koolaid
Proef het heilige water nietDon't taste the holy water
Drink de Koolaid nietDon't drink the Koolaid
Wat de dominee ook zegt, wat de dominee ook zegtNo matter what the preacher, what the preacher says

De dag van de ramp sloeg toeThe day of disaster struck
De moorden begonnenThe murders did begin
Zijn schapen dronken het gewilligHis sheep drank it willingly
Terwijl moeders hun kinderen dwongenWhile mothers force fed their kin
33 ontsnapten uit deze hel33 escaped this hell
Sommigen zouden het lot noemenSome would call it fate
Zo leefde ik om het verhaal te vertellenThat's how I lived to tell the tale
Over de dag dat hij de druif mengdeAbout the day he mixed the grape

Hij zeiHe said

We gaan het mengenWe're gonna mix it up
Voeg de cyanide toeAdd the cyanide
Je kunt het beter opdrinkenYou better drink it up
Je gaat zo high wordenYou're gonna get so high

Drink de Koolaid nietDon't drink the Koolaid
Proef het heilige water nietDon't taste the holy water
Drink de Koolaid nietDon't drink the Koolaid
Wat de dominee ook zegtNo matter what the preacher says

Drink de Koolaid nietDon't drink the Koolaid
Drink het heilige water nietDon't you down the holy water
Drink de Koolaid nietDon't drink the Koolaid
Geloof geen woord dat hij zegtDon't believe a word he says

De meeste van de gemeenteMost of the congregation
900 dood900 dead
Jones vond zijn eigen uitwegJones found his own way out
Een kogel in zijn hoofdA bullet to the head

Drink de Koolaid nietDon't drink the Koolaid
Proef het heilige water nietDon't you taste the holy water
Drink de Koolaid nietDon't drink the Koolaid
Wat de dominee ook zegtNo matter what the preacher says

Drink de Koolaid nietDon't drink the Koolaid
Ik drink het heilige water nietI won't down the holy water
Drink de Koolaid nietDon't drink the Koolaid
Wat de dominee ook zegt, wat de dominee ook zegtNo matter what the preacher, what the preacher says