Life's a Bitch

Das Leben ist eine Schlampe

Life's a Bitch

HeyHey

Arbeitet bis spät in die Nacht auf der StraßeWorking the streets till way after dark
Fährt mit einem alten Chevy zurück zum WohnwagenparkDrives a beat up Chevy back to the trailer park
Lässt die Dusche laufen, um die Männer abzuwaschenRuns the shower to wash off the men
Morgen Nacht wird sie es wieder tunTomorrow night she'll do it again

Doch später in der Bar und GrillBut later on at the bar and grill
Trinkt sie mit ihren Freunden, bis sie einen Kick bekommtShe's drinking with her friends till she gets a thrill
Denn nichts wird ihren Willen brechenCause nothing's gonna break her will

Das Leben ist eine Schlampe, ich weiß nicht warumLife's a bitch, I don't know why
Es gibt keinen Schutz, keine AusredeThere's no shelter, no alibi
Das Leben ist eine Schlampe, kein einfacher WegLife's a bitch, no easy way
Keine Glückszahl, kein FeiertagNo lucky number, no holiday

Alleinerziehender Vater, er hat zwei JobsSingle dad, he works two jobs
Er kocht Essen, während er das Haus putztHe's cooking meals while he cleans the house
Er hat kein Liebesleben, die Miete ist überfälligHe's got no love life, the rents overdue
Die Kinder brauchen Zahnspangen, Brillen und SchuheThe kids need braces, glasses and shoes

Und obwohl sein Leben die Hölle istAnd even though his life is hell
Wenn er die Bilder auf den Regalen ansiehtWhen he looks at the pictures up on the shelves
Lächelt er einfach für sich selbstHe just smiles to himself

Das Leben ist eine Schlampe, ich weiß nicht warumLife's a bitch, I don't know why
Es gibt keinen Schutz, keine AusredeThere's no shelter, no alibi
Das Leben ist eine Schlampe, kein einfacher WegLife's a bitch, no easy way
Keine Glückszahl, kein FeiertagNo lucky number, no holiday

Verdammte AxtHell yeah
Es wird alles gutIt's gonna be alright
Verdammte AxtHell yeah
Geh einfach weiter durch die NachtJust keep walking on through the night
Das Leben ist eine SchlampeLife's a bitch

Verdammte AxtHell yeah
Es wird alles gutIt's gonna be alright
Verdammte AxtHell yeah
Geh weiter durch die NachtKeep on walking through the night

Das Leben ist eine Schlampe, ich weiß nicht warumLife's a bitch, I don't know why
Es gibt keinen Schutz, keine AusredeThere's no shelter, no alibi
Das Leben ist eine Schlampe, so sagt manLife's a bitch, so they say
Kein Champagner und keine Crème brûléeNo champagne and no crème brûlée
Das Leben ist eine SchlampeLife's a bitch

Das Leben ist eine Schlampe und dann stirbst duLife's a bitch and then you die
Dann ist es vorbei, sag einfach auf WiedersehenThen it's over just say goodbye