Man Up

Hazte Hombre

Man Up

A veces la vida te golpeará como un ladrillo en la cabezaSometimes life will hit you like a brick to the head
Te derribará y te cubrirá con una tonelada de plomoKnock you down and cover you up with a ton of lead
No puedes verlo venir y no tienes a dónde recurrirYou can't see it coming and you got nowhere to turn
Un gran infierno, levántate y mira cómo ardeOne big inferno, stand up and watch it burn

En cada vida, un poco de lluvia debe caer, parece que me voy a ahogarIn every life, some rain must fall, it feels like I'm gonna drown
Dejado en el océano sin nada en absoluto, aprende a nadar, ponte serioLeft in the ocean with nothing at all, learn to swim, buckle down

Hazte hombre, la vida es duraMan up, life is hard
Hazte hombre, no puedes vencer al crupier, solo juega tus cartasMan up, can't beat the dealer, just play your cards
Hazte hombre, debes mantener el rumboMan up, you got to stay the course
Hazte hombre, solo hay una forma de volver a la cargaMan up, only one way back on the horse
Hazte hombreMan up

Hay una historia completamente nueva en un abrir y cerrar de ojosThere's a whole new story in the blink of an eye
Despiertas, todo ha cambiado y no sabes por quéYou wake up, everything's changed and you don't know why
No importa cuánto lo intentes, hay cosas que no puedes controlarIt doesn't matter how you try, some things you can't control
Te arrancará el corazón, destruirá tu alma mismaIt'll rip your heart out, destroy your very soul

En cada vida, la oscuridad llega, parece que me estoy quedando ciegoIn every life, the darkness comes, it feels like I'm going blind
Tomarás el dolor y seguirás los tambores, no te atrevas a quedarte atrásYou take the pain and follow the drums, you don't dare get left behind

Hazte hombre, la vida es duraMan up, life is hard
Hazte hombre, muerde la bala y lleva las cicatricesMan up, bite the bullet and wear the scars
Hazte hombre, debes seguir la chispaMan up, you got to follow the spark
Hazte hombre, solo hay una forma de salir de la oscuridadMan up, there's only one way out of the dark

Hazte hombre, la vida es duraMan up, life is hard
Hazte hombre, no puedes vencer al crupier, solo juega tus cartasMan up, can't beat the dealer, just play your cards
Hazte hombre, debes soportar la cargaMan up, you got to bear the load
Hazte hombre, camina erguido hasta el final del caminoMan up, walk tall to the end of the road
Hazte hombreMan up

En cada vida, el dolor llegará, te golpeará por completoInto each life, the pain will come, it'll beat you all about
Listo o no, estás bajo presión, sigue la línea, aguantaReady or not, you're under the gun, tow the line, tough it out

Hazte hombre, la vida es duraMan up, life is hard
Hazte hombre, muerde la bala y lleva las cicatricesMan up, bite the bullet and wear the scars
Hazte hombre, debes seguir la chispaMan up, you got to follow the spark
Hazte hombre, solo hay una forma de salir de la oscuridadMan up, there's only one way out of the dark

Hazte hombre, la vida es duraMan up, life is hard
Hazte hombre, no puedes vencer al crupier, solo juega tus cartasMan up, can't beat the dealer, just play your cards
Hazte hombre, debes mantener el rumboMan up, you got to stay the course
Hazte hombre, solo hay una forma de volver a la cargaMan up, there's only one way back on the horse
Hazte hombreMan up