No Ones Master

Mestre de Ninguém

No Ones Master

A mídia está controlando as massasThe media's controlling the masses
Alimentando nossa raiva e medoStoking our anger and fear
Separando ainda mais as classesFurther dividing the classes
Servindo aos interesses dos mais ricosServing the richest's careers

O mantra deles é mentira e enganoTheir mantra is lies and deception
Quando tudo que eu quero é honestidadeWhen honesty's all that I crave
Recuso e não haverá exceçõesI decline and there'll no exceptions
Eu não sou mestre de ninguémI am no one's master
Nem escravo de ninguémNo one's slave

Nem escravo de ninguémNo one's slave

Viver com medo não vale a penaLiving in fear ain't worth living
Desperdiçar sua vida é o verdadeiro crimeWasting your life is the crime
A morte não terá perdãoThe reaper will be unforgiving
Acorde, enquanto ainda tem tempoWake up, while you're still in your prime

O guia da minha vida é a minha consciênciaThe guide of my life is my conscience
Meu caminho é o que eu traçoMy way is the path that I pave
Trato como quero ser tratadoI treat, how I want to be treated
Eu não sou mestre de ninguémI am no one's master
Nem escravo de ninguémNo one's slave

Nem escravo de ninguémNo one's slave

Não governeI won't rule
Não se curveI won't bow
Não baixe os olhos para o chãoI won't sink my eyes to the ground
Não roubeI won't steal
Não se ajoelheI won't kneel
Não dobre o joelho para a coroaI won't bend my knee to the crowned

Faço um juramento a mim mesmo e à vidaI pledge an oath to myself and to life
Não tenho medo da espada ou da facaI'm not afraid of the sword or the knife

O guia da minha vida é a minha consciênciaThe guide of my life is my conscience
Meu caminho é o que eu traçoMy way is the path that I pave
A igualdade é o que buscoEquality's all that I'm after
Eu não sou mestre de ninguémI am no one's master
Nem escravo de ninguémNo one's slave

Nem escravo de ninguémNo one's slave
Nem mestre de ninguémNo one's master
Eu não sou de ninguémI am no one's
Nem escravo de ninguémNo one's slave