No Ones Master

Nadie es el amo

No Ones Master

Los medios controlan a las masasThe media's controlling the masses
Avivando nuestra ira y miedoStoking our anger and fear
Dividiendo aún más las clasesFurther dividing the classes
Sirviendo las carreras de los más ricosServing the richest's careers

Su mantra es mentiras y engañosTheir mantra is lies and deception
Cuando la honestidad es todo lo que anheloWhen honesty's all that I crave
Rechazo y no habrá excepcionesI decline and there'll no exceptions
No soy el amo de nadieI am no one's master
Ni esclavo de nadieNo one's slave

Ni esclavo de nadieNo one's slave

Vivir con miedo no vale la penaLiving in fear ain't worth living
Desperdiciar tu vida es el crimenWasting your life is the crime
El segador no será indulgenteThe reaper will be unforgiving
Despierta, mientras aún estás en tu mejor momentoWake up, while you're still in your prime

El guía de mi vida es mi concienciaThe guide of my life is my conscience
Mi camino es la senda que pavimentoMy way is the path that I pave
Trato como quiero ser tratadoI treat, how I want to be treated
No soy el amo de nadieI am no one's master
Ni esclavo de nadieNo one's slave

Ni esclavo de nadieNo one's slave

No gobernaréI won't rule
No me inclinaréI won't bow
No bajaré mis ojos al sueloI won't sink my eyes to the ground
No robaréI won't steal
No me arrodillaréI won't kneel
No doblaré mi rodilla ante la coronaI won't bend my knee to the crowned

Prometo un juramento a mí mismo y a la vidaI pledge an oath to myself and to life
No le temo a la espada ni al cuchilloI'm not afraid of the sword or the knife

El guía de mi vida es mi concienciaThe guide of my life is my conscience
Mi camino es la senda que pavimentoMy way is the path that I pave
La igualdad es todo lo que persigoEquality's all that I'm after
No soy el amo de nadieI am no one's master
Ni esclavo de nadieNo one's slave

Ni esclavo de nadieNo one's slave
Ni amo de nadieNo one's master
No soy de nadieI am no one's
Ni esclavo de nadieNo one's slave