Seja Essa A Tua Sede...

Que sea esta tu sed...

Seja Essa A Tua Sede...

Revuelta en el fango, ¡puta inmunda!Chafurda na lama, puta imunda!
Satisface tu sed en las espumas del placerSacia a tua sede nas espumas do prazer!
Reposa y sedúceme con gestos de serpienteResteja e seduz-me em trejeitos de serpente
En un Edén burdel.Num Éden bordel.

Lame tus viejas cicatricesLambe as tuas velhas cicatrizes
de cierva herida por el lívido puñal del destino,de corça ferida pelo lívido punhal do destino,
Recordando una atmósfera de insalubres memorias.Lembrando uma atmosfera de insalubres memórias.

Vaga en mi lecho de agujasVagueia no meu leito de agulhas
y abrázame en tu sed indolentee abraça-me na tua sede indolente
rasgando el sudario fúnebre que cubre mi pecho.rasgando o sudário fúnebre que encobre o meu peito.

O, antes, en el recato honesto de la familia,Ou, antes, no recato honesto da família,
En un balcón en flor,De um varandim em flor,
Y mírame de reojo con una mirada hechicera,E olha-me de relance num feiticeiro olhar,
Que mi alma idealiza en mis noches de vigilia.Que a minha alma idealiza em minhas noites de vigília.

Así tu falso pudor, extrañamente raro,Assim o teu falso pudor, estranhamente raro,
Rasgando las podredumbres, muestra que tienes alma,Rasgando as podridões, mostra que tens alma,
El alma de todas las mujeres.A alma de todas as mulheres.

¡Muerde, víbora del placer!Morde-me víbora do gozo!