She's Not You

Ce n'est pas toi

She's Not You

Je me suis juste arrêté ici pour prendre une bièreI just stopped in here to have a beer
Elle a traversé le bar et s'est assise iciShe crossed the bar and sat down here
Elle a commencé à discuter, j'étais poliShe started small talk, I was polite
Mais ce qu'elle dit pourrait prendre toute la nuitBut what she's talkin' could take all night
Je n'ai jamais rêvé d'un plan comme çaI've never dreamed this kind of plan
Je ne suis pas du genre à tromperI'm not a cheatin' kinda man
Une voix en moi me demande ce que je vais faireA voice inside me asks what I'll do
Parce qu'elle n'est pas toi, elle n'est pas toi'Cause she's not you, she's not you

Elle a un mari qui batifoleShe's got a husband who plays around
Je l'ai vu tromper partout en villeI've seen him cheatin' all over town
Ce n'est pas mon genre, elle parle beaucoupShe's not my type, she talks a lot
Mais ce que je pense pourrait me coûter cherBut what I'm thinkin' could get me shot
Je sens son feu, ça brûle fortI feel her fire, it's burnin' bright
Je connais les signaux, ça semble bienI know the signals, it's feeling right
Alors qu'est-ce qui m'en empêche, que devrais-je faire ?So what's to stop me, what should I do?
Parce qu'elle n'est pas toi, elle n'est pas toi'Cause she's not you, she's not you

Je me lève lentement et quitte le barI stand up slowly and leave the bar
Je sors les clés et démarre la voitureI get the keys out and start the car
J'y pense en traversant la villeI think about it as I'm crossin' town
Pour sentir sa passion, pour la mettre à terreTo feel her passion, to lay her down
Sa robe de satin sur le solHer dress of satin upon the floor
Je vais éteindre mon esprit et ne plus penserI'll shut my mind off and think no more
Vers notre chambre, maintenant tu es en vueUp to our bedroom, now you're in view
Parce qu'elle n'est pas toi, elle n'est pas toi'Cause she's not you, she's not you