Can-Dee Graffiti

Graffiti Dulce

Can-Dee Graffiti

todos los días sigo pensando en esa chicamainichi ano ko wo omoi tsuzuketesa
el cielo que veo durante la clase es azul intensojyugyouchu ni miru sora yakeni BLUE
en el escritorio, dibujé un nombre inicialtsukue ni rakugaki shita INISHARU NE-MU
me callé a los molestos y les di un mordisco al pan de mermeladaurusai yatsu ni BARE te kuchi dome JAMU PAN

ahora mismo, en qué clase estarás túimagoro kimi wa dono jugyou de
cómo será el chico que está a tu ladotonari no seki wa donna yatsu darou
solo con pensarlo, ardoomou dake de YAkeru

después de la escuela, en bicicletagakkou owattara jitensha koi de
vamos a ver el marumi wo mi ni yukou yo
pasando por la tienda de convenienciaKONBINI yotte
comiendo heladoAISUKURIMU tabenagara

en la clase de educación física, encontré a esa chicaroukate taiiku de deteku ano ko wo mitsuketa
corriendo, nos reíamos y jugábamos con amigoskobashiri de tomodachi to fuzake nagara waratteta

desde la azotea, mirando fijamente al horizonteokujyou kara koutei bonyari nagame
palabras que salieron casualmente con mi mejor amigoshinyuu to doujini deta kotoba
[la verdad es que yo esa chica...][jitsu wa ore ano ko ga ......]

después de la escuela, en bicicletagakkou owattara jitensha koi de
vamos a ver el marumi wo mi ni yukou yo
pasando por la tienda de convenienciaKONBINI yotte
comiendo heladoAISUKURIMU tabenagara

al final, ese chico quiere jugar al baloncestokekkyoku ano ko BASUKE yarou to
y nosotros no podemos, maldita sea, cervezaoretachi wa ikenai yakekuso BI-RU
así son las cosaskonna koto mo aru sa

si te sientes solo, en bicicletasamishiku nattara jitensha koi de
vamos a ver el marumi wo mi ni yukou yo
pasando por la tienda de convenienciaKONBINI yotte
comiendo heladoAISUKURI-MU tabenagara

después de la escuela, en bicicletagakkou owattara jitensha koi de
vamos a ver el marumi wo mi ni yukou yo
¿será algo que perderé algún día o será mío?makete naru mono ka itsuka ore no mono