Be Nude

Sé Desnudo

Be Nude

NOKKU, no te escondas, la tentación grita
NOKKU もしないで ゆうわくがさけぶ
NOKKU moshinai de yuuwaku ga sakebu
La inevitabilidad del azar en lo profundo
ぐうぜんのひつぜん ひさしのなかで
guuzen no hitsuzen hisashi no naka de
Tu sonrisa en la ventana del show
きみのえがおが SHOU UINDOUつる
kimi no egao ga SHOU UINDOU tsuru
El latido acelerado, lanzado en ese pecho
みゃくうつこどう そのむねに Throw In
myakuutsu kodou sono mune ni Throw In

El amor que desafía el ritmo y el juego hasta ayer
きのうまでの RIZUMUと GAMEをしかけるこいは
kinou made no RIZUMU to GAME wo shikakeru koi wa
Despierta estos pensamientos y deshazte de ellos
めざめたこのおもいとひきかえにぬぎすてて
mezameta kono omoui to hikikae ni nugi sutete

Un amor desnudo que no se puede desechar más que esto
これいじょうすてない NUDEなこい
kore ijou sute nai NUDE na koi
Muéstrame, déjame volar lejos
みせて Let Me Fly Away
misete Let Me Fly Away
Un paraíso que escapa de la timidez
はじらいのすきまかけぬける Paradise
hajirai no suki ma kake nukeru Paradise
No es suficiente, lo que necesito
にがしばしない What I Need
ni ga shibashinai What I Need

Más intrigante que un mundo aburrido
つまらないせけんよりあやしくはないさ
tsumaranai seken yori ayashiku wa nai sa
Solo quiero un amor más genuino
ほんものいじょうのあいがほしいだけ
honmono ijou no ai ga hoshii dake
Nuestras miradas se derraman en el cristal
ふたりのまなざし GURASUにそそいで
futari no manazashi GURASU ni sosoide
Bebamos de un trago y divirtámonos hasta la mañana
IKKIにのみほしはじけようあさまで
IKKI ni nomi hoshi hajikeyou asa made

Mi corazón se estremece, olvidé mi corazón puro
しびれるよ My Heart わすれてた Pure Heart
shibireruyo My Heart wasureteta Pure Heart
Tus ojos brillantes, un amor puro y profundo
かがやくその Your Eyes しんせん Pure Love
kagayaku sono Your Eyes shinsen Pure Love
Cada día lleno de paciencia, esta ciudad no es broma
がまんだらけの Everyday このまちは No Kidding
gaman darake no Everyday kono machi wa No Kidding
Poco a poco romperemos la razón, grooveemos
そろそろりせいこわそうよ Groovin'
soro soro risei kowasouyo Groovin'

Deja de bailar con la verdad dormida
SHINJITSUをねむらせておどるはもうやめて
SHINJITSU wo nemurasete odoru wa mou yamete

Un amor desnudo que tiembla tanto como esto
こんなにもふるえる NUDEなこい
konnani mo furueru NUDE na koi
Siente, déjate volar lejos
かんじて Let You Fly Away
kanjite Let You Fly Away
Un paraíso que escapa de la duda
ためらいのすきまかけるぬける Paradise
tamerai no suki ma kakeru nukeru Paradise
Rechazando todo, lo que queremos
がさないてすべて What We Want
gasanaite subete What We Want

Un amor desnudo que no se puede desechar más que esto
これいじょうすてない NUDEなこい
kore ijou sute nai NUDE na koi
Muéstrame, déjame volar lejos
みせて Let Me Fly Away
misete Let Me Fly Away
Un paraíso que escapa de la timidez
はじらいのすきまかけぬける Paradise
hajirai no suki ma kake nukeru Paradise
No es suficiente, lo que necesito
にがしばしない What I Need
ni ga shibashinai What I Need

Un amor desnudo que tiembla tanto como esto
こんなにもふるえる NUDEなこい
konnani mo furueru NUDE na koi
Siente, déjate volar lejos
かんじて Let You Fly Away
kanjite Let You Fly Away
Un paraíso que escapa de la duda
ためらいのすきまかけるぬける Paradise
tamerai no suki ma kakeru nukeru Paradise
Rechazando todo, lo que queremos
がさないてすべて What We Want
gasanaite subete What We Want