Try Again

Intenta de Nuevo

Try Again

En el destello de un instante, el tiempo comienza a moverse
いっしゅんのかがやきにときがうごきだす
isshun no kagayaki ni toki ga ugokidasu
Una mirada directa que no puede mentir
まっすぐなまなざしにうそなどつけない
massugu na manazashi ni uso nado tsukenai

Sin que nadie conozca el amor, las noches se acumulan
だれもがあいをしらずにいくつもよるをかさねる
daremo ga ai wo shirazu ni ikutsumo yoru wo kasaneru
Repetimos la misma temporada una y otra vez
おなじきせつをくりかえす
onaji kisetsu wo kurikaesu

Algún día, intenta de nuevo, quiero decirte todo a ti
いつかTRY AGAINきみにすべてつたえたい
itsuka TRY AGAIN kimi ni subete tsutaetai
En medio de intercambios de miradas, las palabras se interrumpen repentinamente
かわすひとみにふいにことばとぎれる
kawasu hitomi ni fuini kotoba togireru
No quiero hablar de los sueños que hemos logrado hasta ahora, para siempre
いまではあえたゆめをはなししたくないずっと
imade aieta yume wo hanashitakunai zutto

Solo heridas que no pueden sanar, ambos aumentamos las semillas
いやせないきずばかりふたりふやしたね
iyasenai kizu bakari futari fuyashi tane
La sombra de aquellos días se desdibuja y duele
あのころのおもかげがかすんでせつない
ano koro no omokage ga kasunde setsunai

Cada vez que dejamos algo ir, el corazón busca amor
なにかをてばなすたびにこころがあいをもとめる
nanika wo tebanasu tabini kokoro ga ai wo motomeru
Abrazando los lazos debilitados
やせたきずなをだきよせて
yaseta kizuna wo dakiyosete

Seguramente, intenta de nuevo, si el tiempo me perdona
きっとTRY AGAINときがぼくをゆるすなら
kitto TRY AGAIN toki ga boku wo yurusu nara
Busquemos el destino de mañana por ti
あすのゆくえをきみのためにさがそう
asu no yukue wo kimi no tameni sagasou
Los sentimientos comunes se convierten en un milagro esta noche
ありふれたきもちがこんやきせきにかわる
arifureta kimochi ga konya kiseki ni kawaru

Algún día, intenta de nuevo, quiero decirte todo a ti
いつかTRY AGAINきみにすべてつたえたい
itsuka TRY AGAIN kimi ni subete tsutaetai
En medio de intercambios de miradas, las palabras se interrumpen repentinamente
かわすひとみにふいにことばとぎれる
kawasu hitomi ni fuini kotoba togireru
No dejaré escapar los sueños que hemos logrado hasta ahora
いまではあえたゆめをはんしはしない
imade aieta yume wo hanshi wa shinai

Seguramente, intenta de nuevo, si el tiempo me perdona
きっとTRY AGAINときがぼくをゆるすなら
kitto TRY AGAIN toki ga boku wo yurusu nara
Busquemos el destino de mañana por ti
あすのゆくえをきみのためにさがそう
asu no yukue wo kimi no tameni sagasou
Los sentimientos comunes se convierten en un milagro esta noche
ありふれたきもちがこんやきせきにかえて
arifureta kimochi w0 konya kiseki ni kaete