Only The Love Survive

Solo el amor sobrevive

Only The Love Survive

La ciudad ríe sin voz en la noche sedienta
声なく笑う街乾いた夜が
Koe naku warau machi kawaita yoru ga
Buscando intensidad, vagando
湿度求め彷徨っている
Shitsudo motome samayotte iru
No hay respuesta
答えにはなってないよ
Kotae ni wa natte nai yo
El camino es demasiado largo
多すぎるルートが
oosugiru ruuto ga
La vista se balancea, molestando
揺れる視界邪魔をしてゆく
Yureru shikai jama o shite yuku
Unidos, heridos, atraídos
繋いで傷ついて惹かれた
Tsunaide kizutsuite hikareta
Solo los sentimientos van a algún lugar
気持ちだけどこかへ
Kimochi dake dokoka e

Desde aquí te veo
ここから君と見ている
Koko kara kimi to mite iru
Incluso en un sueño de fragmentos de amor
愛が欠片の夢でも
Ai ga kakera no yume demo
Dando luz que no desaparece
消えない光をあげる
Kienai hikari o ageru
No cierres los ojos todavía
まだ瞳を閉ざさないで
Mada hitomi o tozasanai de

En el torbellino de días brillantes, cada parpadeo
眩しい日々の渦瞬く旅に
Mabushii hibi no uzu matataku tabi ni
¿Qué estamos perdiendo?
僕ら何を失くしてゆくの
Bokura nani o nakushite yuku no?
Como elegir la ropa
作りつけクローゼットの
Tsukuri tsuke kuroozetto no
De un armario hecho a medida
服を選ぶように
Fuku o erabu youni
Cualquiera puede hacerlo
誰でもすることならできる
Dare demo suru koto nara dekiru
La duda se mezcla con la soledad
迷いと寂しさと重なる
Mayoi to sabishisa to kasanaru
En el futuro al borde
瀬戸際の未来に
Setogiwa no mirai ni

En algún lugar, alguien me ve
どこかで僕を見ている
Dokoka de boku o mite iru
El dolor que despierta en mi pecho
胸に目覚めた痛みを
Mune ni mezameta itami o
Se transforma en sentimientos puros
穢れない想いに帰る
Kegarenai omoi ni kaeru
Ya no busques palabras
もう言葉は探さないで
Mou kotoba wa sagasanai de

Desde aquí te veo
ここから君と見ている
Koko kara kimi to mite iru
Incluso en un sueño de fragmentos de amor
愛が欠片の夢でも
Ai ga kakera no yume demo
Dando luz que no desaparece
消えない光をあげる
Kienai hikari o ageru
No cierres los ojos todavía
まだ瞳を閉じずに
Mada hitomi o tojizu ni

En algún lugar, alguien me ve
どこかで僕を見ている
Dokoka de boku o mite iru
El dolor que despierta en mi pecho
胸に目覚めた痛みを
Mune ni mezameta itami o
Se transforma en sentimientos puros
穢れない想いに帰る
Kegarenai omoi ni kaeru
Ya no busques palabras
もう言葉は探さないで
Mou kotoba wa sagasanai de