White Lights

Luces Blancas

White Lights

Acabo de enamorarme, luces blancas brillan en la bulliciosa ciudad durante el animado fin de semanaI just fallin' love hikari no [beeru] machi ni kagayaku nigiyaka na weekend
Presionando tus sentimientos en mi pecho, camino por la ciudadKimi no omoi oshikome mune ni walk thought the city
Eres la única, sin mirar atrás, si apuro hacia tu habitaciónYou just only one furikaerazu ni kimi no heya e to machi wo isogeba
Ahora, corazón libre, pájaro solitario, avanzando hacia el futuro que nos esperaNow, freedom heart bird hitogatte yuku kono saki no mirai
Luces verdaderamente brillantes, sentimientos guardados, confusión constanteTruly shining lights himeteita omoi taezu tomadoi
Despojándome de la debilidad, caminando con firmeza hacia la luz de esta valentíaYowasa nugisute teniireta kono yuuki no hikari tashikame aruku
Oh, mi dulce noche larga, grabada en un vaso que quiero ofrecerteOh my sweet long night kimi ni washitai [piasu] ni kizamu
Quiero prometerte un deseo eterno, el destello comienza a reflejarse en el cielo nocturnoYakusoku shitai eien no negai kirameki yozora ni utsuri hajimeru

Sin darse cuenta, los días enmascarados pueden volverse blancos una vez másShirazu ni tsuketeta kamen no hibi mou ichido shiroku kawareru
La nieve que cae silenciosamente envuelve sinceramente los corazonesShizuka ni furidasu yuki wa sunao ni kokoro tsutsundeku
Porque quiero creer en los milagros, hoy solo, te seguiréKiseki wo shinjitai kara kyou dake sou kimi ni tsuae you

Acabo de enamorarme, en este momento llamado 'ahora', significa 'me gusta'I just fallin' love ima to iu toki suki to iu imi
Sin poder expresarlo, frente a mis ojos, solo chocando contra un muro a vecesTsutae kirezu ni me no mae ni tada toki ni kewashii kabe tachihadakaru
Eres la única, pero no solo con palabras que quiero creerYou just only one demo shinjitai kotoba dake janaku
Detrás de las palabras, abrazando el corazón, persiguiendo los sueños, lanzando una sonrisaKotoba no uragawa kokoro dakishime yume ni toi kake hohoemi kakeru
Luces verdaderamente brillantes, extendiendo los días que quiero apoyarTruly shining lights sasae aritai hibi wo sashinobe
Sintiendo los sentimientos de perdón mutuo, quiero sentir 'me gusta' sin olvidarYurushi au omoi kanji aitai suki to iu omoi wasurenai mama
Oh, mi dulce noche larga, simplemente se extiende y se expande en blancoOh my sweet long night tada furitsumoru shiroku hirogaru
Quiero envolverte suavemente como esta nieve coloreando la ciudadMachi wo irodo kono yuki no you ni yasashiku kimi wo tsutsumikomitai

Al darme cuenta de que es amor, lo convierto en palabras, ¿cuánto me entenderás?Ai dato kizukeite kotoba ni shite dorehodo wakattekureru

Nuestras manos se tocan, viviendo juntas, te estoy mirandoTe to te ga furete ikiteku kasanete kimi wo miteiru yo
Para mí, un amor imposible, pero contigo, puede hacerse realidadBoku ni wa kanawanu ai wo kimi to naraba kanaerareru kara

La nieve que cae silenciosamente envuelve sinceramente los corazonesShizuka ni furidasu yuki wa sunao ni kokoro tsutsundeku
Porque quiero creer en los milagros, hoy solo, te lo diréKiseki wo shinjitai kara kyou dake sou kimi ni tsutae you

Nuestras manos se entrelazan, viviendo hacia el mañana, te estoy mirandoTe to te wo kasane ikiteku ashita ni kimi wo miteiru yo
Para mí, un amor imposible, pero contigo, puede hacerse realidadBoku ni wa kanawanu ai wo kimi to naraba kanaerareru kara

Vamos a expresar nuestros sentimientos ahora, desde aquí comienza para nosotros dosOmoi wo ima tsutae you kokokara hajimaru futari ni
El final no está en ninguna parte, porque nosotros dos aún no nos hemos encontrado...Owari wa dokonimonai sa futari wa mada deattenai kara...