Come to Mama

Ven a Mamá

Come to Mama

Voy hacia ti porque estás ahíI come to you because you are there
El mundo está afuera, pero ¿por qué debería importarme?The world is outside, but why should I care?
Uso tus palabras para llenar mi cabeza vacíaI use your words to fill my empty head
Es difícil sentirse vivo cuando estás muertoIt's hard to feel alive when you are dead

'Ven a mamá, llora hasta quedarte sin ojos (Llora tus ojos)"Come to mama, cry your eyes out (Cry your eyes)
Déjame darte un poco de esperanzaLet me give you a little ray of hope
Pero si me tocas, te arañaré los ojos (Arañar tus ojos)But if you touch me I'll scratch your eyes out (Scratch your eyes)
¿Qué te hizo pensar que quise decir lo que no dije?'Whatever made you think that I meant what I didn't say?"

La culpa que siento, la fuerza que se vaThe guilt I feel, the strength that drains away
La brevedad del año, la longitud del díaThe shortness of the year, the length of the day
Ven a mamá, llora hasta quedarte sin ojos (Llora tus ojos)Come to mama, cry your eyes out (Cry your eyes)
Déjame darte un poco de esperanzaLet me give you a little ray of hope
Pero si me tocas, te arañaré los ojos (Arañar tus ojos)But if you touch me I'll scratch your eyes out (Scratch your eyes)
¿Qué te hizo pensar que quise decir lo que no dije?'Whatever made you think that I meant what I didn't say?"

Recuerda que hay un tipo allá arriba en el cieloRemember there's a guy up in the sky
Cuyo propósito en la vida es hacerte llorarWhose purpose in life is to make you cry
Si crees que vas a ganar, tengo noticias para tiIf you think you're going to win, I've got some news for you
Las buenas noticias que escuchas rara vez son verdaderasThe good news that you hear is very seldom true

Voy hacia ti porque estás ahíI come to you because you are there
El mundo está afuera, ¿por qué debería importarme?The world is outside, so why do I care?
¿Por qué debería importarme? (No deberías importarte)Why do I care? (You shouldn't care)
¿Por qué debería importarme? (No deberías importarte)Why do I care? (You shouldn't care)
¿Por qué debería importarme? (No deberías importarte)Why do I care? (You shouldn't care)
¿Por qué debería importarme?Why do I care?