Do the Right Thing

Haz lo correcto

Do the Right Thing

Has estado actuando como si estuvieras en una vida escrita para una películaYou've been acting like you're acting in some movie scripted life
Y es maravilloso cómo todo se desmoronaAnd it's wonderful how it all falls apart
Y ahora esperas a que tu ángel vuele hacia tu caosAnd you wait now for your angel to fly into your chaos
Mientras esperas sentado, él te concederá un nuevo comienzoWhile you sit and wait, he'll grant you a brand new start

Y tiene que haber una señal, tiene que haber una señalAnd there's got to be a sign, there's just got to be a sign
Sigues esperando una señal; sigues esperandoYou keep waiting for a sign; you keep waiting

Pero no sonarán campanas, así que haz lo correctoBut no bells will ring, so do the right thing
La vida es lo peor y lo mejor, y es el único juego en la ciudadLife's the worst and life's the best, and it's the only game in town
Así que baila y canta, y haz lo correcto. ¡Sí!So dance and sing, and do the right thing. Yeah!

Ahora, estás cara a cara con barreras que nadie puede soportarNow, you're face to face with barriers that no one can endure
Pero te despiertas esta mañana igualBut you're waking up this morning just the same
Y parece que la misión de tu vida es sufrir sin curaAnd it looks like your life's mission is to suffer with no cure
Mientras hablas contigo mismo, te echas la culpaWhile you're talking to yourself you take the blame

Y te tomas todo a pecho; pesa mucho en tu corazónAnd you take so much to heart; it weighs heavy on your heart
Sí, ahora todo está atado a tu corazónYeah, now everything is tied onto your heart

Y ahora está colgando de un hilo, así que haz lo correctoAnd now it's hanging by a string, so do the right thing
Enfréntalo ahora, y afloja la cuerda, córtala o jálala hacia atrás,Face it now, and ease the slack, cut it off or pull it back,
Simplemente sigue adelante, y haz lo correcto. ¡Sí!Just keep moving, and do the right thing. Yeah!

Ahora, tu infancia e inocencia se han alejado tantoNow, your childhood and innocence has slipped so far away
¿No es gracioso cómo simplemente no puedes correr y esconderte?Ain't it funny how you just can't run and hide?
Toda la sabiduría de las edades te ha eludido, excepto la parte sobreAll the wisdom of the ages has eluded you, except the part about
Ser como el niño pequeño que está dentroBeing like the little child that's inside

Bueno, no eres un niño pequeño, pero eres como un niño pequeñoWell, you're not a little child, but you're like a little child
Es tu fiesta, es tu patio de recreo si es lo que quieres hacerIt's your party, it's your playground if it's what you want to do

Levántate en tu columpio, y haz lo correctoGet up on your swing, and do the right thing
La vida es corta y la vida es larga, y termina como cada canciónLife is short and life is long, and it ends just like every song
Vas a cantar, así que haz lo correcto. ¡Sí!You're going to sing, so do the right thing. Yeah!