Foreign Tongues

Lenguas Extranjeras

Foreign Tongues

Estás hablando con acento, supongo que estás hablando de trabajoYou're talking in an accent, I guess you're talking shop
Estás hablando en un idioma, hablarás hasta caerYou're talking in a language, you'll talk until you drop
Tu aliento es como drenaje de alcantarilla, desearía que te detuvierasYour breath's like sewage drainage, I wish that you would stop

Estás hablando, pero no dices nada, jadeas desde tus pulmonesYou're talking, but saying nothing, you're gasping from your lungs
Suena como si hubieras estado tocando lenguas extranjerasSounds like, you have been touching on foreign tongues

Tus labios han dejado de hablar, pero siguen temblandoYour lips have ceased their talking, but they're still quivering
¿Significa esto que hay otra persona? Tan caliente, estás temblandoDoes this mean that there's another? So hot, you're shivering
Debería haber escuchado a mi madre y haberme alejado de ellosShould have listened to my mother and stayed away from them

Estás hablando, pero no dices nada, jadeas desde tus pulmonesYou're talking, but saying nothing, you're gasping from your lungs
Suena como si hubieras estado tocando lenguas extranjerasSounds like, you have been touching on foreign tongues

Tócame, tócame, no me toques como si te estuvieras cayendoTouch me, touch me, don't touch me like you're falling
Es tan difícil gatear cuando ya estás gateando (gateando)It's so hard to crawl when you're already crawling (crawling)

(Solo)(Solo)

Sabes tantos dialectos, él no sabrá lo que recibeYou know so many dialects, he won't know what he gets
La línea de curso que seguiste era burlesca o BerlitzThe course-line that you followed was burlesque or Berlitz
Tu conocimiento es tan superficial, estudiaste en el RitzYour knowledge is so shallow, you studied at the Ritz

Estás hablando pero no dices nada, jadeas desde tus pulmonesYou're talking but saying nothing, you're gasping from your lungs
Suena como si hubieras estado tocando lenguas extranjerasSounds like you have been touching on foreign tongues