Sweet Little You

Dulce Pequeña Tú

Sweet Little You

Mi cabeza está en la neblina y no puedo verMy head's in a fog and I cannot see
Lo que depara el futuro para la pobre de míWhat lies in the future for poor little me
El tiempo ha seguido fluyendo pero las cosas no han cambiadoTime has kept flowing but things haven't changed
Excepto por mi mente que ha sido reorganizadaExcept for my mind which has been re-arranged

(Coro) Aquí hay un pensamiento para que guardes cerca(Chorus) Here is a thought for you to keep near
Oh, guardián de la sabiduría, destructor del miedoOh, keeper of wisdom, destroyer of fear
La luz en tus ojos salva a aquel que está perdidoThe light in your eyes saves him who is lost
En un viejo y cansado bote, en un mar agitadoIn a weary, old boat, on a sea that is tossed
La alegría que das tiene muchos retornosThe joy that you give has many returns
Lo que ella gasta es lo que ella ganaThat which she spends is that which she earns
Misión cumplida, si he salido adelanteMission accomplished, if I have pulled through
Todo es gracias a ti, dulce pequeña túIt's all because of sweet little you

El patrón ha sido establecido, conclusiones preestablecidasThe pattern's been set, conclusions forgone
Pero aún hay tiempo para cambiar el camino en el que estásBut there's still time for changing the road that you're on
Porque la negación esperanzada es solo fe disfrazada'Cause hopeful denial's just faith in disguise
Siempre tendré fe en unos bellos ojosI'll always have faith in beautiful eyes

(Coro)(Chorus)

Las iluminaciones del mañana: aún por ser enseñadasTomorrow's enlightenments: Yet to be taught
El consuelo de un hombre más joven... pero ¿quién lo hubiera pensado?A younger man's solace…but who would've thought
Que diez años después la canción seguiría presenteThat ten years gone the song would remain
Supongo que no es culpa de nadie más que del tonto bajo la lluviaGuess it's nobody's fault but the fool in the rain

Mi mente ha envejecido, siento su decadenciaMy mind has grown older, I feel its decay
Mi corazón se ha vuelto negro, el cielo se ha vuelto grisMy heart has turned black, the sky has turned gray
Así que dime que obtienes lo que ponesSo tell me you get out just what you put in
Y dime que no soy solo una víctima del caprichoAnd tell me I'm not just a victim of whim

(Coro)(Chorus)

¿La luz de tu presencia finalmente ha iluminado el camino?Has the light of your presence finally lit the way?
Cuando la charla se convierte en vivir y la noche se convierte en díaWhen talk turns to living and night turns to day
¿Será realmente azul el cielo de la mañana?Will the morning's sky really be blue?
¿Pueden los sueños efímeros convertirse en realidad?Can ephemeral dreams turn out to be true?