Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 357

Don't Care Anymore

Accidental Superhero

Letra

Je m'en fous maintenant

Don't Care Anymore

ras-le-bol à un degré - un de plus que je pensaisfed up to a degree - one more than i thought i'd be
je peux plus avaler, laissé seul avec toute ma cupiditécan't swallow anymore, left alone with all my greed
la complexité ne devrait pas être plus dure que toi et moicomplexity shouldn't be any more hard than you and me
le silence a suivi tous mes rêvessilence followed all my dreams

tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
j'ai vu tes yeux tristes le dire en sortant par la portei saw your sad eyes say it as you walked out the door
tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
j'ai entendu tes mensonges pourris se répandre, j'en veux plusi heard your bad lies spreading, i don't want any more

je me suis agenouillé, abîmant ce que je pensais avoir besoincrept up on bended knee, scuffed up what i thought i'd need
pas si innocent, on sait tous ce que tu veux direnot so innocent, we all know what you mean
l'honnêteté ne devrait pas être si loin pour toi à voirhonesty shouldn't be so far for you to see
la folie a suivi mon planfolly followed my scheme

tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
j'ai vu tes yeux tristes le dire en sortant par la portei saw your sad eyes say it as you walked out the door
tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
j'ai entendu tes mensonges pourris se répandre, j'en veux plusi heard your bad lies spreading, i don't want any more

une fois c'était bien, arrête pour revenir en arrièreone time was fine, stop to rewind
incroyable de demander la sympathie de mes amisincredulous to enlist the sympathy of my friends
pour défendre toutes tes pensées cruellesto defend all your unkind thoughts
vorace, séductrice, boîte vide d'une tragédie sincèrevoracious, flirtatious, empty box of a heart-felt tragedy
l'inimitié ne peux-tu pas voir, pour toute la sérénité vide qui m'entouraitenmity can't you see, for all the empty serenity that surrounded me
une fois c'était bien, une fois tu étais à moione time it was fine, one time you were mine

tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
j'ai vu tes yeux tristes le dire en sortant par la portei saw your sad eyes say it as you walked out the door
tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
tu t'en fous maintenantyou don't care anymore
j'ai entendu tes mensonges pourris se répandre, j'en veux plusi heard your bad lies spreading, i don't want any more


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Accidental Superhero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección