Symbol Of Hate

Símbolo del Odio

Symbol Of Hate

De Alemania, no muy lejosOf Germany, not far away
Detrás del muro de la prisiónBehind the prison wall

En tu camino a Berlín OccidentalOn your way to West Berlin
Cruzas la RDAYou cross the GDR
El país de la igualdadThe country of equality
Así como el blanco y negroAs well as black and white
Nadie quiere dejar este paraísoNo one wants to leave this paradise
Debe ser el cielo en la tierraMust be heaven on earth
Pero nunca vi un ángelBut I never saw an angel
Con una ametralladora en una torre de vigilanciaWith a machine gun I in a watch tower

Oigan ustedes, gente detrás del muroHey you people behind the wall
Solo escúchenme llamarJust hear me call
Destrúyan el símbolo del odioBlow up the symbol of hate
Es su destinoIt's your fate
Así que no esperenSo don't wait
Para destruir el símbolo del odioTo blow up the symbol of hate

Señor Honecker, escúchame llamarMr. Honecker hear me call
Estoy golpeando tu muro del cieloI'm knocking on your heaven's wall

Oigan ustedes, gente detrás del muroHey you people behind the wall
Solo escúchenme llamarJust hear me call
Destrúyan el símbolo del odioBlow up the symbol of hate
Es su destinoIt's your fate
Así que no esperenSo don't wait
Para destruir el símbolo del odioTo blow up the symbol of hate

¿Alguna vez han oído hablarHave you ever heard about
De la gente en el esteThe people in the east
De Alemania, no muy lejosOf Germany, not far away
Detrás del muro de la prisiónBehind the prison wall

Solo mantente callado, no hables muy fuerteJust be quiet, don't talk too loud
La STASI te está vigilandoS.T.A.S.I. is watching you
Los derechos humanos, fuera de alcanceThe human rights, far out of reach
Pero vale la pena lucharBut it's worth to fight it out
Estoy seguro de que algo debe estar malI'm sure there must be something wrong
Con tu sueño socialistaWith your socialistic dream
Porque a nadie se le permite despertar'Cause no one is allowed to wake up
La pesadilla nunca terminaThe nightmare never ends

Oigan ustedes, gente detrás del muroHey you people behind the wall
Solo escúchenme llamarJust hear me call
Destrúyan el símbolo del odioBlow up the symbol of hate
Es su destinoIt's your fate
Así que no esperenSo don't wait
Para destruir el símbolo del odioTo blow up the symbol of hate

Oigan ustedes, gente detrás del muroHey you people behind the wall
Solo escúchenme llamarJust hear me call
Destrúyan el símbolo del odioBlow up the symbol of hate
Es su destinoIt's your fate
Así que no esperenSo don't wait
Para destruir el símbolo del odioTo blow up the symbol of hate