Deadweight

Carga Muerta

Deadweight

Vamos a fingir que no tengo miedo de las voces en mi cabezaLet's pretend I'm not afraid of the voices in my head
Un lento deterioro, un movimiento implacableA slow decay, an unrelenting motion
En lo profundo me siento mal, ¿y si nunca dejo de rascarme?Deep inside I'm feeling sick, what if I never stop the itch?
¿Volveré a dormir alguna vez?Will I ever sleep again?

Deslizándome lentamente a la superficie, mi cuerpo comienza a dolerSlowly crawling to the surface, my body starts to ache
Con cada paso en la dirección equivocada, me desvanecíWith every step in the wrong direction, I fade

En mi cabeza, una lucha feroz contra mí mismoIn my head, a raging fight against myself
Siento que estoy colgando de un hiloI feel like I am hanging by a thread
Un paso al borde otra vezA step over the edge again
Necesito recordarme que este fuego nunca se apagaI need to remind me this fire never ends

No cerraré los ojosI won't close my eyes
Porque los demonios me cantan arrullos'Cause demons sing me lullabies
Nunca volveré a dormirI will never sleep again
Me desvanecíI fade

En mi cabeza, una lucha feroz contra mí mismoIn my head, a raging fight against myself
Siento que estoy colgando de un hiloI feel like I am hanging by a thread
Un paso al borde otra vezA step over the edge again
Necesito recordarme que este fuego nunca se apagaI need to remind me this fire never ends

Al soltar la carga muerta, me elevo por encima de mí mismoAs I drop the deadweight, I rise above myself

En mi cabeza, una lucha feroz contra mí mismoIn my head, a raging fight against myself
Siento que estoy colgando de un hiloI feel like I am hanging by a thread
Un paso al borde otra vezA step over the edge again
Necesito recordarme que este fuego nunca se apagaI need to remind me this fire never ends

Al soltar la carga muerta, me elevo por encima de mí mismoAs I drop the deadweight, I rise above myself