Make Sure It Hurts

Stell sicher, dass es wehtut

Make Sure It Hurts

Eines Tages werde ich es herausfinden, um diese Krankheit zu heilenOne day I will have it figured out to cure this disease
Brauche mehr als nur Drogen in meinem SystemNeed more than drugs in my system
Hilf mir, etwas Schlaf zu findenHelp me find some sleep
Werde ich glauben, was man mir sagt, um zu sehen, was gut für mich ist?Will I believe what I am told to see what’s good for me?
Stell sicher, dass es wehtutMake sure it hurts
Stell sicher, dass es wehtutMake sure it hurts

Den Regen auf meinem Gesicht zu spürenTo feel the rain on my face
Vielleicht ist das alles, was ich braucheMaybe that’s all that I need
Um den Wind mich zu tragenTo let the wind carry me
Zurück zu dem Ort, wo wir uns trafenBack to the place we would meet
Wo ich glaubte, was du gesagt hastWhere I believed what you said
Du weißt, was gut für mich istYou know what’s good for me
Ich weiß, es tut wehI know it hurts
Stell sicher, dass es wehtutMake sure it hurts

Wünschte, ich könnte dir folgenWish that I could follow you down
Der Lärm wird versuchen, mich zu übertönenThe noise will try and drown me out
Kann deine Krankheit nicht aus meinem System haltenCan’t keep your sickness out of my system
Dreh dich nicht um, du musst es jetzt schluckenDon’t turn around, you have to swallow it now

(Du hast meine Unschuld getötet)(You killed my innocence)
Atme ein, atme ausBreathe in, breathe out
(Hänge im Schwindel)(Hanging in vertigo)
Such dir einen Punkt, versuch dich zu konzentrierenPick a point, try to focus
Das Fallen zu umarmen, erstickt mich immerEmbracing the fall always chokes me
Atme ein, verlangsame dichBreathe in, slow down
Versuch, meine Gedanken zu sammeln, bevorTry to gather my thoughts before
Sie anfangen zu krabbelnThey starting to crawl

Wünschte, ich könnte dir folgenWish that I could follow you down
Der Lärm wird versuchen, mich zu übertönenThe noise will try and drown me out
Kann deine Krankheit nicht aus meinem System haltenCan’t keep your sickness out of my system
Dreh dich nicht um, du musst es jetzt schluckenDon’t turn around, you have to swallow it now
Du hast meine Unschuld getötetYou killed my innocence

Zurück, wo wir angefangen habenBack where we started from
Zurück, wo wir angefangen habenBack where we started from
Was gebunden ist, wird sich lösenWhat’s been tied will come undone
Zurück, wo wir angefangen habenBack where we started from

Dreh dich nicht umDon’t turn around

Eines Tages werde ich es herausfinden, um diese Krankheit zu heilenOne day I will have it figured out to cure this disease
Brauche mehr als nur Drogen in meinem SystemNeed more than drugs in my system
Hilf mir, etwas Schlaf zu findenHelp me find some sleep
Werde ich glauben, was man mir sagt, um zu sehen, was gut für mich ist?Will I believe what I am told to see what’s good for me
Stell sicher, dass es wehtutMake sure it hurts
Stell sicher, dass es wehtutMake sure it hurts

Wünschte, ich könnte dir folgenWish that I could follow you down
Der Lärm wird versuchen, mich zu übertönenThe noise will try and drown me out
Kann deine Krankheit nicht aus meinem System haltenCan’t keep your sickness out of my system
Dreh dich nicht um, du musst es jetzt schluckenDon’t turn around, you have to swallow it now

Schluck es jetztSwallow it now
Du hast meine Unschuld getötetYou killed my innocence
Ich kann deine Krankheit immer noch nicht aus meinem System haltenI still can’t keep your sickness out of my system
Dreh dich nicht um, du musst es jetzt schluckenDon’t turn around, you have to swallow it now