Als Je Me Morgen Ziet

Si Me Ves Mañana

Als Je Me Morgen Ziet

Si me ves mañanaAls je me morgen ziet
¿Sabrás lo que siento?Zul je dan weten wat ik voel
¿Le dirás a tus lindos amigos?Zul je je mooie vrienden zeggen
'Ese es el chico lindo del que hablo'Kijk dat is die leuke jongen die ik bedoel
¿O acaso no sabes lo que sueño cada noche?Of weet je soms niet wat ik droom elke nacht
Y solo ves a un locoEn zie je alleen maar een gek
Que te sonríe de manera extrañaDie heel eng naar je lacht

Si me ves mañanaAls je me morgen ziet

Si me ves mañanaAls je me morgen ziet
Y finalmente te cuentoEn ik je eindelijk vertel
Cuánto tiempo te he deseado y esperadoHoelang ik jou al wil en al wacht
¿Me escucharás?Luister je dan wel
¿Me sonreirás?Lach je naar mij
¿O te asustaré?Of maak ik je bang
¿Nunca más pasarás de largo?Loop je nooit meer voorbij

¿Es mejor solo anhelarte a ti?Is het beter om alleen te verlangen naar jou
Que decir cómo es, anhelarte a tiDan te vertellen hoe het is, te verlangen naar jou

Quizás es mejor no tener algoMisschien is het beter om iets niet te hebben
Que perderlo de inmediatoDan om het gelijk al weer kwijt te zijn
¿Por qué debería perder lo que no tengo?Waarom zou ik dat wat ik niet heb verspelen
Porque lo único que obtengo a cambio es dolorWant het enige dat ik ervoor terug krijg is pijn

Si me ves mañanaAls je me morgen ziet