Het Regent Zonnestralen

Llueve Rayos de Sol

Het Regent Zonnestralen

En una terraza en algún lugar de Francia bajo el solOp een terras ergens in Frankrijk in de zon
Se sienta un hombre que nunca ganó hasta ayerZit een man die het tot gisteren nooit won
Pero su auto voló cerca de aquí fuera de la curvaMaar zijn auto vloog hier vlakbij uit de bocht
Sin él, sin Herman,Zonder hem, zonder Herman,
Porque acababa de venderloWant die had 'em net verkocht

Herman bajo el sol en una terrazaHerman in de zon op een terras
Lee en el periódico que ya no estaba vivoLeest in 't AD dat 'ie niet meer in leven was
Su auto estaba completamente quemadoZijn auto was volledig afgebrand
Y el hombre que lo compró,En die man die hem gekocht had,
Estaba bajo su nombre en el periódicoStond onder zijn naam in de krant

[ESTRIBILLO]:[CHORUS]:
O, o, o,O, o, o,
Respira profundamenteEven rustig ademhalen
O, o, o,O, o, o,
Parece que llueve como siempreLijkt alsof het regent als altijd
Pero está lloviendo, y llueven rayos de solMaar het regent, en het regent zonnestralen

Hace una semana, en un parque en ÁmsterdamEen week geleden, in een park in Amsterdam
Revisó su vida y se asustóHad 'ie z'n leven overzien en schrok zich lam
Era un hombre cuyo destino ya estaba marcadoHij was een man wiens leven nu al was bepaald
Y de todos sus sueños de juventudEn van al zijn jongensdromen
Solo le quedaba envejecerWas alleen het oud worden gehaald

[ESTRIBILLO][CHORUS]

En un banco en el parque tomó una decisiónOp een bankje in het park kwam het besluit
Llámalo valiente, llámalo huir pero me escabulloNoem het dapper, noem het vluchten maar ik knijp er tussenuit
Ahora hace una semana y aquí estaba de nuevoNu een week geleden en hier zat 'ie dan maar weer
Con más libertad de la que le gustaba y ahora ya no sabía qué hacerMet meer vrijheid dan hem lief was en nou wist 'ie het nietmeer

Herman lee el periódico cien vecesHerman leest wel honderd keer de krant
Está ahí, página dieciocho, enmarcada en negro't staat er echt, pagina achttien, zwartomrand
Solía guardar todas sus opinionesHield 'ie vroeger al zijn meningen
Y todos sus sueños en silencioEn al zijn dromen stil
Ahora no era nada, nadie, en ningún lugarNu was 'ie niks niet niemand nergens meer
Así que puede ir a donde quieraKan dus gaan waar 'ie maar wil

Herman paga y se levantaHerman rekent af en staat dan op
Finalmente tiene claridad en su menteHij heeft eindelijk de wind weer in z'n kop
'He recibido una segunda oportunidad'Ik heb een tweede kans gekregen
Y es más de lo que merezcoEn da's meer dan ik verdien
Pero si esto es todo, si esto es todo, si esto es todo,Maar als dit het is dit het , als dit het is dit het, als dit hetis dit het,
Y ya veremos'En we zullen het wel zien'

[ESTRIBILLO] 2x[CHORUS] 2x

y llueven rayos de solen het regent zonnestralen