Jaren Ver Van Hier

Años Lejos de Aquí

Jaren Ver Van Hier

Esto no será una canción de 'cuando te conocí',Dit wordt geen lied van "toen ik jou" ,
porque ya te conocía desde hace mucho tiempo.want ik kende je allang.
Tampoco será un 'ahora solo sigo esperando',Het wordt ook geen "nu blijf ik maar hopen" ,
porque temo que no será nada.Want het wordt niets ben ik bang.

Tampoco será un 'así que solo sigo cantando',Het is ook geen "dus blijf ik maar zingen" ,
a lo sumo será un 'lo que no te dije'.Hoogstens een "wat ik niet vertel".
Será un 'demasiado tarde', un 'nunca pude decirlo bien',Het is een "veel te laat", een "nooit goed zeggen kon" ,
pero eso te lo diré más adelante.Maar dat vertel ik je nog wel..

Te contaré años lejos de aquí,Ik zal je jaren ver van hier
tal vez te cuente cómo fue.Misschien vertellen hoe het was
Quizás entonces te diré,Misschien zal ik dan zeggen
tal vez mucho más tarde.Misschien nog veel later pas.

Pero te contaré años lejos de aquí,Maar ik zal je jaren ver van hier
tal vez te cuente lo enamorado que estaba de ti.Misschien vertellen hoe verliefd ik op je was

Esto no será un 'debajo de tu ventana',Dit wordt geen "onderaan je raam" ,
a lo sumo será un 'donde sea que estés'.Hoogstens een "waar je dan ook bent" .
Y escucharé cómo dices de otro:En dat ik hoor hoe jij een ander zegt:
'Ese chico alguna vez lo conocí'."Die jongen heb ik ooit gekend" .

Te contaré años lejos de aquí,Ik zal je jaren ver van hier
tal vez te cuente cómo fue.Misschien vertellen hoe het was
Quizás entonces te diré,Misschien zal ik dan zeggen
tal vez mucho más tarde.Misschien nog veel later pas.

Pero te contaré años lejos de aquí,Maar ik zal je jaren ver van hier
tal vez te cuente lo enamorado que estaba de ti.Misschien vertellen hoe verliefd ik op je was

Esto no es un 'cada uno en una dirección diferente',Dit is geen "ieder een andere kant op" ,
nunca pudimos tomar el mismo camino.We mochten nooit hetzelfde pad
Y no es un 'de repente solté tu mano',En geen "ineens liet ik jouw hand los" ,
nunca tuve tu mano entre las mías.Ik heb jouw hand nooit vast gehad

Te contaré años lejos de aquí,Ik zal je jaren ver van hier
tal vez te cuente cómo fueMisschien vertellen hoe het was