Duivel Is Dood

El Diablo Está Muerto

Duivel Is Dood

El diablo era un nido cálido y tranquiloDe duivel was een warm en rustig nest
Nunca se me ocurrió irme de allíNooit kwam het in mij op daar weg te gaan
Sin embargo, me arrastré hasta el borde una vezToch maar eens naar de rand gekropen
Nunca volé, nunca corríNooit gevlogen, nooit gelopen
Primero me detuveEerst eens staan

Alguien llamó mi nombreIemand riep mijn naam
El viento, la vistaDe wind, het uitzicht
Quería... (me mareó)Ik wilde... (duizelde me aan)
Me lancé y gritéIk zette af en ik gilde

Mi diablo era, tenía todo lo que queríaMijn duivel was, ik had alles wat ik wou
Boca cerrada, silencio, disfrutar, así que sé felizMond dicht, stil, genieten, dus wees blij
Pero no fue así, odiaba a todosMaar zo ging het niet, ik haatte iedereen
Con cada recién llegado pensaba de inmediatoBij elke nieuweling dacht ik meteen
El futuro que tiene por delante está detrás de míDe toekomst die hij voor zich heeft ligt achter mij

Alguien llamó mi nombreIemand riep mijn naam
Oh, ya he recorrido este camino, (me mareó)Ach deze weg dan al belopen, (het duizelde mij aan)
Entonces cada otro aún está abiertoDan ligt elke ander nog open

El diablo está muertoDuivel is dood
El diablo es la pereza, el diablo es tan grandeDe duivel is luiheid, de duivel is zo groot
El diablo está muertoDuivel is dood
El diablo es envidioso, el diablo es tan grandeJaloers is de duivel, de duivel is zo groot
El diablo está muertoDuivel is dood
El diablo es vanidoso, el diablo es tan grandeDe duivel is ijdel, de duivel is zo groot

Vi al diablo en cada reflejoIk zag de duivel in elk spiegelruit
En cualquier ventana que mirara, lo veía de vueltaIn welk raam ik ook keek, ik zag hem terug
Nunca pude defendermeKon me d'r nooit tegen verweren
No quería convertirmeWilde mezelf niet bekeren
Y aún así miraba rápidamenteEn toch keek ik vlug

Alguien llamó mi nombreIemand riep mijn naam
Entonces miré por mucho tiempo y desde entonces (me mareó)Toen keek ik lang en sindsdien (het duizelde mij aan)
Oh, no hay nada especial que verAch niets bijzonders te zien

El diablo está muertoDuivel is dood
El diablo es vanidoso, el diablo es tan grandeDe duivel is ijdel, de duivel is zo groot
El diablo está muertoDuivel is dood
El diablo es envidioso, el diablo es tan grandeJaloers is de duivel, de duivel is zo groot
El diablo está muertoDuivel is dood
El diablo es pereza, el diablo es tan grandeDe duivel is luiheid, de duivel is zo groot

¿Por qué haces las cosasWaarom doe je de dingen
Si te molestan tanto, por qué las haces entonces?Als je het zo erg vindt, waarom doe je het dan?
La respuesta es simple, ¿por qué se lame un perro a sí mismo?Het antwoord is simpel, waarom likt een hond zichzelf?
Porque puedeOmdattie het kan

El diablo está muertoDuivel is dood
El diablo es lujuria, el diablo es tan grandeDe duivel is geilheid, de duivel is zo groot
El diablo está muertoDuivel is dood
El diablo es voraz, el diablo es tan grandeDe duivel is gulzig, de duivel is zo groot
El diablo está muertoDuivel is dood
El diablo es vanidoso, el diablo es tan grandeDe duivel is ijdel, de duivel is zo groot
El diablo es tan grandeDe duivel is zo groot