Mein Klient (Vogelwild)

Mijn Client (Vogelvrij)

Mein Klient war nicht dabeiMijn client was er niet bij
Höchstens in der Nähe vielleichtHoogstens in de buurt misschien
Mein Klient stand auf DistanzMijn client stond op een afstand
Und hat kaum etwas gesehenEn heeft dus nauwelijks iets gezien

Mein Klient möchte gerne sagenMijn client wil graag nog zeggen
Er war da, aber hinten dranHij was er wel maar achteraan
Da ist ein Graben, sagt eine DameDaar is een sloot zegt een mevrouw
Da hat er wohl gestandenDan heeft ie daar dus ingestaan

Mein Klient versteht die Frage nichtMijn client begrijpt de vraag niet
Und dass er wütend wird, ist nicht verrücktEn dat ie boos wordt is toch niet gek
Er sitzt hier ziemlich blamiertHij zit hier tamelijk voor schut
Und der Richter zeigt ihm keinen RespektEn de rechter toont hem geen respect

Ich fühle mich frei wie ein VogelIk voel me vrij als een vogel
VogelwildVogelvrij
Frei wie ein VogelVrij als een vogel
VogelwildVogelvrij

Mein Klient ist tief erschüttertMijn client is diep geschokt
Er hat doch kaum etwas getanHij heeft toch nauwelijks iets gedaan
Der andere schiebt es ihm in die SchuheDe ander schuift het in zijn schoenen
Und mein Klient zeigt genau auf ihnEn mijn client wijst hem juist aan

Mein Klient hat viel gelittenMijn client heeft veel geleden
Es war nicht persönlich so gemeint't was niet persoonlijk zo bedoeld
Es ist seine NotlageHet is zijn wal en schip positie
Das hat ein OpfergefühlDat heeft een slachtoffer gevoel

Ich fühle mich frei wie ein VogelIk voel me vrij als een vogel
VogelwildVogelvrij
Frei wie ein VogelVrij als een vogel
VogelwildVogelvrij

Keine Brücke, keine BrückeGeen brug, geen brug
Ich habe für dieses Lied keine Brücke geschrieben'k voor dit lied geen brug geschreven
Keine Brücke, keine BrückeGeen brug, geen brug
Es schien mir so klarHet leek me duidelijk zo

Nun noch eins, es ist die WahrheitNou nog eentje dan het is de waarheid
Ich lege ihm wirklich nichts in den MundIk leg hem echt niets in de mond
Es sind Ihre WorteHet zijn uw woorden
Deshalb haben Sie jetztDaarom heeft u nu
Einen Prozess am HalsEen rechtzaak aan uw kont

Ich fühle mich frei wie ein VogelIk voel me vrij als een vogel
VogelwildVogelvrij
Frei wie ein VogelVrij als een vogel
VogelwildVogelvrij