Tien Seconden

Diez Segundos

Tien Seconden

Sentado en contra de mi mejor juicioZat tegen beter weten in
Esperando una nueva fraseTe wachten op een nieuwe zin
Pero todo lo que llegó ya había sido dicho antesMaar alles wat er kwam was eerder al gezegd
Quizás no por mí, pero igual de malMisschien niet door mij maar net zo slecht

Buscaba en mi mente el momentoZocht in gedachte het moment
El más hermoso que había experimentado't Mooiste dat ik ooit had gekend
Cuando te vi, sí, pero cariño, eso es imposibleToen ik jou zag, ja, maar lief da's niet te doen
Ninguna frase puede ser más hermosa que entoncesGeen zin kan mooier zijn dan toen

Y por esos diez segundosEn voor die ene tien seconden
Nunca encontré una palabra más hermosaNooit een mooier woord gevonden

O aquella noche en la playaOf toen die avond aan het strand
Sin idea de cómo había llegado allíGeen idee meer hoe ik daar ooit was beland
Tenía que reflexionar sobre el año que había sidoMoest overdenken wat voor jaar het was geweest
Estaba un poco cansado de fiestasIk was een beetje uitgefeest

Quería irme, así que me volví locoIk wilde weg, zo werd ik gek
Y el mar y yo tuvimos una conversación grandiosaEn de zee en ik hadden een grandioos gesprek
Y de repente pensé: todo pasaEn ineens bedacht ik: alles gaat voorbij
Siempre puedes irte porque huir es tu derechoJe kunt altijd nog weg want vluchten staat je vrij
Siempre puedes irte, huir es tu derechoJe kunt altijd nog weg, vluchten staat je vrij

Y por esos diez segundosEn voor die ene tien seconden
Nunca encontré una palabra más hermosaNooit een mooier woord gevonden
Que la la laDan la la la