Mannequins

Maniquíes

Mannequins

Maniquíes de escaparate desfilan por la calle pavimentada con conformidadDisplay window mannequins parade down the street paved with conformity
Cada individuo se destaca en el espejo y aún así se mezcla con esta multitud diversaEach individual stands out in the mirror and yet blends with this mixed crowd
Muerto en el espejo, entra en esta vidaDead in the mirror, step into this life
Incluso tu reflejo, no puede mirar y decirEven your reflection, can't look and say
Eres igual de encantador por dentroYou're just as lovely on the inside

Oh, ¿por qué no entiendes que no eres como esas personas?Oh why don't you understand, that you are not these people
Así que píntate de oro y haz un hábito de estar soloSo paint yourself with gold, and make a habit of being alone
Somos monstruos, producidos por la máquina, fabricados por la sociedadWe're monsters, turned out by the machine, fabricated by society
Seguimos adelante, con nuestra propia codicia, hemos perdido nuestra propia identidadWe get by, on our own greed, we've lost our own identity

Estás solo en este mundoYou're alone in this world
No hay nada en esta tierra que pueda salvarte ahoraThere's nothing on this earth that can save you now
Si todo lo que buscas son defectos, los encontrarásIf all you're looking for are flaws you'll find them
Si todo lo que quieres es cambio, lo obtendrásIf all you want is change, you'll get it

¿Puedo escribir un comienzo para los desamparados y darle un ritmo a los desalmados?Can I write a beginning for the helpless and give a beat to the heartless?
¿Puedo salvarme a mí mismo y a los que están a mi lado? ¿Puedo salvar a alguien?Can I save myself and those beside me? Can I save anyone?
Rompe los moldes de plástico, haz espacio para crecerCrack the plastic molds, make room for growth
Sé que soy un pecador, pero Dios sabe que es hora de despertarI know I'm a sinner, but God knows it's time to wake up

Oh, ¿por qué no puedes entender que no eres como esas personas?Oh why can't you understand, that you are not these people
Así que píntate de oro y haz un hábito de estar soloSo paint yourself with gold, and make a habit of being alone
Somos monstruos, producidos por la máquina, fabricados por la sociedadWe're monsters, turned out by the machine, fabricated by society
Seguimos adelante, con nuestra propia codicia, hemos perdido nuestra propia identidadWe get by, on our own greed, we've lost our own identity

No hay nada aquí que te haga valiosoThere's nothing here that makes you worthy
No hay nada valioso que te haya quedadoThere's nothing worthy that you have left
Esta suciedad hace difícil respirarThis filth is making it hard to breathe
Esta suciedad hace difícil creerThis filth is making it hard to believe