Give It To Me Anyway

Dámelo de Todos Modos

Give It To Me Anyway

Ooooh... sí.Ooooh... yeah.
Ay, nena lo necesito...Ow, baby I need it...
Lo quiero...I want it...
Dámelo... a mí.Give it... to me.

Chica, he escuchado que tienes una reputación desagradable.Girl, I've heard you've got a nasty reputation.
He estado parado en mi corazón con una invitación abierta.I've been standing on my heart with an open invitation.
Nena, me han advertido que me mantenga alejado tanto como pueda.Babe, I've been warned to stay away as far as I can.
La curiosidad como la mía me convierte en un hombre hambriento.Curiosity like mine makes me a hungry man.
Siento... que finalmente ha llegado el momento.I feel... the time has finally come.
Para que tú... sientas... el impacto de mi...For you... to feel... the shock of my...
Amor... amor... amor... amor... amor de pistola,Love.. love... love... love... love gun,

[Estribillo][Chorus]
Chica, dámelo de todos modos.Girl, give it to me anyway.
Te llevaré esta noche.I'll take you out tonight.
O en cualquier momento del día.Or any time of day.
Chica, dámelo de todos modos.Girl, give it to me anyway.
Quédate conmigo esta noche.Stay with me tonight.
Hasta la luz del día.Until the light of day.

De todos modos... en cualquier momento... en cualquier lugar...Anyway... anytime... anywhere...
Ooooh... sí...Ooooh... yeah...

Nena, cuando te veo venir no sé hacia dónde ir.Babe, when I see you comin' don't know which way to go.
Solo tendrás que seguir tu corazón, entonces realmente sabrás.You'll just have to follow your heart, then you'll really know.
Sí, me han advertido de lo que dicen todas las personas.Yes, I've been warned of what all the people say.
Para mí, todo este chisme es barato,To me, all this talk so cheap,
Tengo que tenerte hoy.I gotta have you today.
Siento... que finalmente ha llegado el momento.I feel... the time has finally come.
Para que tú... sientas... el impacto de mi...For you... to feel... the shock of my...
Amor... amor... amor... amor... amor de pistola,Love.. love... love... love... love gun,

[Estribillo][Chorus]
Chica, dámelo de todos modos.Girl, give it to me anyway.
Te llevaré esta noche.I'll take you out tonight.
O en cualquier momento del día.Or any time of day.
Chica, dámelo de todos modos.Girl, give it to me anyway.
Quédate conmigo esta noche.Stay with me tonight.
Hasta la luz del día.Until the light of day.

Chica, no tengo miedo de ti.Girl, I'm not affraid of you.
He tomado mis oportunidades muchas veces antes.Taken my chances many times before.
Así que no tengas miedo de mí... (nooo)So don't you be affraid of me.... (nooo)
Nos tendremos el uno al otro demasiado como para dejarlo ir.We'll have each other too much to let it go.
Nada en este mundo podría separarnos.Nothing in this world could keep us apart.
Y eso es una promesa de mí para ti.And that's a promise from me to you.
Desde lo más profundo...,From the bottom...,
De mi corazón...Of my heart...

Wooow... sí, sí, sí.Wooow... yeah, yeah, yeah.

[Solo][Solo]

[Estribillo][Chorus]
Chica, dámelo de todos modos.Girl, give it to me anyway.
Te llevaré esta noche.I'll take you out tonight.
O en cualquier momento del día.Or any time of day.
Chica, dámelo de todos modos.Girl, give it to me anyway.
Quédate conmigo esta noche.Stay with me tonight.
Hasta la luz del día.Until the light of day.
Chica, dámelo de todos modos.Girl, give it to me anyway.
(Dámelo, nena)(Give it to me, baby)
Te llevaré esta noche.I'll take you out tonight.
O en cualquier momento del día.Or any time of day.
(En cualquier... momento del día)(Any... time of day)
Chica, dámelo de todos modos.Girl, give it to me anyway.
(Dámelo, cariño)(Give it to me darling)
Quédate conmigo esta noche.Stay with me tonight.
Hasta la luz del día. (oooh)Until the light of day. (oooh)
Chica, dámelo de todos modos.... (se desvanece)Girl, give it to me anyway.... (fades)