One Plus One

Uno más uno

One Plus One

Uno más uno... es uno.One plus one... is one.
Sé que suena loco, pero es verdad.I know it's crazy, but it's true.
Uno más uno... es uno.One plus one... is one.
Y ese uno somos tú y yo.And that one is me and you.

Es matemática.It's mathematics.
Conoces el puntaje.You know the score.
Cuando hablas de tú y yo,When you talk about you and me,
Todo se suma a algo más.It all adds up to something more.
Sin complicaciones.No complications.
Sin compromisos.No compromise.
No es necesario detenerse a pensarlo.No need to stop to figure it out.

Cuando estás unido así,When you're this united,
No puedes ser dividido.You can't be divided.

[Estribillo][Chorus]
Uno más uno... es uno.One plus one... is one.
Sé que suena loco, pero es verdad.I know it's crazy, but it's true.
Uno más uno... es uno.One plus one... is one.
Y ese uno somos tú y yo.And that one is me and you.

Sin cálculos.No calculations.
Sin pequeñas mentiras.No little lies.
Pero simplemente no podemos resistir el poder del amor,But we just can't hold off the power of love,
La alegría se multiplica.The joy just multiplies.

Este amor es total.This love is total.
Este amor es correcto.This love is right.
Creo que encontramos la respuesta esta vez.I think we found the answer this time.

No hay resta,There is no subtraction,
De una atracción real.From a real attraction.

[Estribillo][Chorus]
Uno más uno... es uno.One plus one... is one.
Sé que suena loco, pero es verdad.I know it's crazy, but it's true.
Uno más uno... es uno.One plus one... is one.
Y ese uno somos tú y yo.And that one is me and you.

[Solo][Solo]

Oh sí...Oh yeah...
Oh cariño ven...Oh baby come on...

[Solo][Solo]

[Estribillo][Chorus]
Uno más uno... es uno.One plus one... is one.
Sé que suena loco, pero es verdad.I know it's crazy, but it's true.
Uno más uno... es uno.One plus one... is one.
Y ese uno somos tú y yo.And that one is me and you.

Uno más uno es uno...Plus one is one...
Sé que suena loco, pero es verdad.I know it's crazy, but it's true.
Uno más uno... es uno.One plus one... is one.
Y ese uno somos tú y yo.And that one is me and you.
Uno más uno... más uno es uno... (se desvanece)One plus one... plus one is one... (fades)