The Girl Can't Dance

La Chica No Puede Bailar

The Girl Can't Dance

La chica no puede bailar, no tiene almaThe girl can't dance, she's got no soul
La chica no puede bailar, ¡oh no!The girl can't dance, oh no!
La chica no puede bailar, no tiene almaThe girl can't dance, she's got no soul
La chica no puede bailar, ¡oh no!The girl can't dance, oh no!
La emoción se enciendeThe mood excites
La habitación está caliente y las luces están bajasThe room is hot and lights are low
Voy a moverme hasta que pareI'm gonna move it 'til it stops
Baila con orgullo, con dinero en juegoDances with pride, with money on the line
Y la he vistoAnd I've seen her
En una cena para dosAt dinner for two
Mi Señor, mi SeñorMy Lord, My Lord
Dijo, '¿quién es esa chica en la puerta'?Said, "who is that girl at the door"?
Tiene dientes de conejoShe's got buck teeth
No es una reina de bellezaNo beauty queen
Esa chica flacaThat skinny girls
Tiene dos pies izquierdosGot two left feet
Y no puede bailarAnd she can't dance
Debe estar perdidaShe must be lost
Ahora llévala a la puerta antes de que salga a la pista, porqueNow show her to the door before she gets out on the floor, because
La chica no puede bailar, no tiene almaThe girl can't dance, she's got no soul
La chica no puede bailar, ¡oh no!The girl can't dance, oh no!
La chica no puede bailar, y no tiene almaThe girl can't dance, and she's got no soul
La chica no puede bailar, ¡oh no!The girl can't dance, oh no!
Se quita su abrigo, cuidadoShe peels off her over-coat, watch out
Las cabezas comienzan a girarHeads started turning
Del patito feo a chica de portadaUgly duckling to a poster girl
Solo las ves en una revistaYou only seem them in a magazine
Ella dijo, 'pon esa luz sobre míShe said, "put that spotlight on me
Te voy a mostrar cómo se hace esta noche'I'm gonna show you how it's done tonight"
Enciende la fiestaFire up the party
Como calor y aceroLike heat and steel
Chispas vuelan de sus tacones altosSparks are flying from her high-heels
Piernas largas, una falda asesinaLong legs, a killer skirt
Ginger Rodgers en una mini falda, pensé que dijiste queGinger Rodgers in a mini skirt, I thought you said that
La chica no puede bailar, no tiene almaThe girl can't dance, she's got no soul
La chica no puede bailar, ¡oh no!The girl can't dance, oh no!
La chica no puede bailar, y no tiene almaThe girl can't dance, and she's got no soul
La chica no puede bailar, ¡oh no!The girl can't dance, oh no!

[Solo][Solo]

La música se detieneThe music stops
Ella se llevó el premioShe took the prize
Le pedí que bailaraI asked her to dance
Ella dijo, 'de ninguna manera, te escuché decir'She said, "No way, I heard you say"

La chica no puede bailar, no tiene almaThe girl can't dance, she's got no soul
La chica no puede bailar, ¡oh no!The girl can't dance, oh no!
La chica no puede bailar, y no tiene almaThe girl can't dance, and she's got no soul
La chica no puede bailar, te escuché decir esoThe girl can't dance, I heard you sayin' that
La chica no puede bailar, y no tiene almaThe girl can't dance, and she's got no soul
La chica no puede bailar, ¡oh no!The girl can't dance, oh no!
La chica no puede bailar, y no tiene almaThe girl can't dance, and she's got no soul
La chica no puede bailar, ¡oh no!The girl can't dance, oh no!