tonight

Esta noche

tonight

En St. Tropez, llegaste a mi camino, eres una chica tan sexy;Down in St. Tropez, you came my way, you're such a sexy girl;
Sí, me dejaste sin aliento, me dejaste sin aliento.Yes, you took my breath away, took my breath away.
Te vi allí acostada, en una silla perezosa, mi corazón latía.Saw you lying there, in a look my breath away, lazy chair, my heart beat.
Nunca había visto una chica como tú, visto una chica como tú,Never seen a girl like you, seen a girl like you,
boom, boom, boom,boom, boom, boom,
Cómo me enamoré de ti, me enamoré de ti.How I fell in love with you, fell in love with you.
Esta noche bailamos tan cerca,To-night we dance so closely,
Puedo sentir tu cuerpo junto al mío.I can feel your body next my mine.
Esta noche nos besamos tan tiernamente,To-night we kiss so rosy,
Puedo saborear tus dulces labios tocando los míos.I can taste your sweet lips touching mine
Hasta que el sol de la mañana convierta la noche en otro día,Until the morning sun turns the night into another day,
y entonces me doy cuenta de que fue solo un sueño,and then I realise that it was just a dream,
pero tantos sueños se hacen realidad.but so many dreams come true.
Realmente perdí la cabeza, no puedo explicar cómo encendiste mi corazón,Really lost my head I can't explain you set my heart in fire,
nunca había visto a un hombre como tú, a un hombre como tú.never seen a man like you, a man like you.
Cómo me enamoré de ti, me enamoré de ti.How I fell in love with you, fell in love with you.
Esta noche bailamos tan cerca,To.night we dance so closely,
Puedo sentir tu cuerpo junto al mío.I can feel your body next to mine.
Esta noche nos besamos tan tiernamente,To-night we kiss so rosy,
Puedo saborear tus dulces labios tocando los míos.I can taste your sweet lips touching mine
Hasta que el sol de la mañana convierta la noche en otro día,Until the morning sun turns the night into another day,
y entonces me doy cuenta de que fue solo un sueño,and then I realise that it was just a dream,
pero tantos sueños se hacen realidad.but so many dreams come true.