Don't Turn Around

Dreh dich nicht um

Don't Turn Around

Ich werde ohne dich überlebenI will survive without you
Sag mir nicht, dass du gehen willstDon't tell me that you wanna leave

Wenn du gehen willstIf you wanna leave
Werde ich dich nicht anflehen zu bleibenI won't beg you to stay
Und wenn du gehen musst, LieblingAnd if you gotta go, darling
Vielleicht ist es besser soMaybe it's better that way

Ich werde stark seinI'm gonna be strong
Ich werde es schaffenI'm gonna do fine
Mach dir keine Sorgen um mein HerzDon't worry about this heart of mine
(Geh durch die Tür)(Walk out that door)
(Sieh, ob es mich interessiert)(See if I care)
(Geh einfach)(Go on and go)

Aber dreh dich nicht umBut don't turn around
Denn du wirst sehen, wie mein Herz brichtCause you're gonna see my heart breaking
Dreh dich nicht umDon't turn around
Ich will nicht, dass du mich weinen siehstI don't want you seeing me cry
Geh einfach wegJust walk away
Es zerreißt mich, dass du gehstIt's tearing me apart that you're leaving
Ich lasse dich losI'm letting you go
Aber ich werde es dir nicht sagenBut I won't let you know
Ich werde es dir nicht sagenI won't let you know

Ich werde deine Arme um mich nicht vermissenI won't miss your arms around me
Die mich festhalten (die mich festhalten)Holding me tight (holding me tight)
Und wenn du jemals an mich denkstAnd if you ever think about me
Weiß einfach, dass es mir gut gehen wird (es wird mir gut gehen)Just know that I'll be alright (I'll be alright)

Ich werde stark seinI'm gonna be strong
Ich werde es schaffenI'm gonna do fine
Mach dir keine Sorgen um mein HerzDon't worry about this heart of mine
Ich werde überlebenI will survive
Ich werde es durchstehenI'll make it through
Ich werde sogar lernen, ohne dich zu lebenI'll even learn to live without you

Dreh dich nicht umDon't turn around
Denn du wirst sehen, wie mein Herz brichtCause you're gonna see my heart breaking
Dreh dich nicht umDon't turn around
Ich will nicht, dass du mich weinen siehstI don't want you seeing me cry
Geh einfach wegJust walk away
Es zerreißt mich, dass du gehstIt's tearing me apart that you're leaving
Ich lasse dich losI'm letting you go
Aber ich werde es dir nicht sagenBut I won't let you know

Ich wünschte, ich könnte laut schreienI wish I could scream out loud
Dass ich dich liebeThat I love you
Ich wünschte, ich könnte zu dir sagen: "Geh nicht"I wish I could say to you "don't go"

Während er weggeht, spürt er, wie der Schmerz stärker wirdAs he walks away he feels the pain getting strong
Die Menschen in deinem Leben wissen nicht, was vor sich gehtPeople in your life they don't know what's going on
Zu stolz, um sich umzudrehen, ist er wegToo proud to turn around, he's gone

Dreh dich nicht umDon't turn around
Denn du wirst sehen, wie mein Herz brichtCause you're gonna see my heart breaking
Dreh dich nicht umDon't turn around
Ich will nicht, dass du mich weinen siehstI don't want you seeing me cry
Geh einfach wegJust walk away
Es zerreißt mich, dass du gehstIt's tearing me apart that you're leaving
Ich lasse dich losI'm letting you go

Baby, dreh dich nicht umBaby, don't turn around
Dreh dich nicht umDon't turn around
Geh einfach weg (geh einfach weg)Just walk away (just walk away)
Es zerreißt mich, dass du gehstIt's tearing me apart that you're leaving
Ich lasse dich losI'm letting you go

Dreh dich nicht umDon't turn around
Dreh dich nicht umDon't turn around
Geh einfach wegJust walk away