C'est La Vie (Always 21)

Así es la vida (Siempre 21)

C'est La Vie (Always 21)

Tan joven como me sientoI am as young as I'm feeling
Siempre tengo 21, siempre tengo 21I'm always 21, I am always 21
Así es la vida, así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Siempre tengo 21 en el corazónI'm always 21 at heart
Ahora escúchameNow listen to me

Necesito a alguien que se quede a mi lado porque tengo un corazón hambrientoI need somebody to stay beside me 'cause I gotta hungry heart
Cariño, con o sin amor, encontraré a un hombre que pueda cumplir mi sueñoBaby, with or without love, I'm gonna get a man who can fulfillmy dream
Desde la cima del mundo, no quiero estar solaFrom the top of the world, I don't wanna be alone
No, no, no, no yoNo, no, no, not me

Así es la vida, así es la vida en la carretera esta nocheC'est la vie, c'est la vie on the road tonight
El amor es bueno para ti, oh cuando tienes 21Love is good for you, oh when you're 21
Así es la vida, así es la vida por mi cuenta esta nocheC'est la vie, c'est la vie on my own tonight
El amor llegará a ti, siempre tienes 21Love will come to you, you are always 21

Ah, el amor es un mentiroso pero lo intentaré, daré otra oportunidadAh, love is a liar but I will try it, give it another go
Sé que tienes a otra, sí la he visto, me pregunto quién esI know you have another, yes I've seen her, I wonder who she is
¿Te besa de la forma en que solía besarte?Does she kiss you the way that I used to kiss you?
Apuesto a que ella se pregunta quién soyI bet she wonders who I am

Así es la vida, así es la vida en la carretera esta nocheC'est la vie, c'est la vie on the road tonight

Así es la vida, síC'est la vie, yeah

Envejezco cada día, pero lucharé hasta el finalI get older everyday, but I will fight it 'til the end
Hay un hombre para mí para tener y sostenerThere's a man for me to have and to hold
Fácil viene y fácil va, una vez mordida pero no por mucho tiempoEasy come and easy go. once bitten but not for long
Tan joven como me siento, sí lo soyI'm as young as I'm feeling, yes I am

Así es la vida, así es la vida por mi cuenta esta nocheC'est la vie, c'est vie on my own tonight
El amor llegará a ti, siempre tienes 21Love will come to you, you are always 21
Así es la vida, así es la vida en la carretera esta nocheC'est la vie, c'est la vie on the road tonight
La vida es buena para ti, oh cuando tienes 21Life is good for you, oh when you're 21
Siempre tienes 21You are always 21

Oh, oh, oh, sí, el amor es buenoOh, oh, oh, yeah, love's good

La vida es buena para ti, oh cuando tienes 21Life is good for you, oh when you're 21

Recuerda, siempre tienes 21Remember, you're always 21