Alle Regen

All the Rain

Zeg hallo tegen je gloednieuwe levenSay hello to your brand new life
Je bent misschien één of twee keer verliefd gewordenYou've fell in love maybe once or twice
Ze zal zeggen dat ze van je houdt terwijl je het zingtShe'll say she loves you as you sing it through
Als een lied dat je al kendeLike a song you already knew
Je zou kunnen leven in een perfecte wereldYou could live in a perfect world
Waar de credits rollen met het perfecte meisjeWhere credits roll with the perfect girl
Maar dit is het echte leven en de inzet is hoogBut this is real life and the stakes are high
Als je huilt of zucht of sterft, zal het leven gewoon aan je voorbijgaanIf you cry or sigh or die life will just pass you by

Zeg hallo tegen je gloednieuwe levenSay hello to your brand new life
Als de tijd stil zou staan, zou ze dan je vrouw kunnen zijn?If time were still could she be your wife?
Ik weet dat het moeilijk is om tevreden te blijvenI know it's hard staying satisfied
Aangezien alles wat je weet is hoe je moet rennen en verstoppenSince all you know is how to run and hide
Je ziet haar door de regen rennenYou see her running through the rain
Lichten dimmen, maar je voelt hetzelfdeLights go down yet you feel the same
Je kijkt beleefd terwijl ze danstYou stare politely as she dances through
Terwijl je je realiseert dat zij niet de juiste voor jou isAs you realize she is not the one for you

Ik zal door al de regen kijkenI will look through all the rain
Gewoon om mijn gelukkige einde te vindenJust to find my happy ending
Dus leef ik mijn leven in de regenSo I live my life in the rain
Gewoon om mijn leven te besteden aan doen alsofJust to spend my life pretending
Met jouWith you

Zeg vaarwel tegen het leven dat je kendeSay goodbye to the life you knew
Wat bedoeld is, is niet aan jou om te kiezenWhat's meant to be isn't yours to choose
Je gaat je gang en danst in de regenYou go ahead and dance in all the rain
Alsof het het weer zou veranderenAs if it would make the weather change

Maar haar handen bewegen op de ritme van jouBut her hands are moving to the rhythm of you
En ze kan niet stoppen met het zingen van alle melodieën ookAnd she can't stop singing all the melodies too
Terwijl jij met je voet op de beat van een drum tiktWhile you tap your foot to the beat of a drum
Terwijl zij zegt dat ze met iemand wil dansenAs she claims that she wants to dance with someone
Ze kan de muziek horen, ze hoort het goedShe can hear the music, she can hear it well
Terwijl jij je zorgen maakte over trouwklokkenWhile you were worrying about wedding bells
Heeft ze haar leven besteed aan dansen voor jouShe spent her life by dancing for you
Dus nu moet je het bewijzenSo now you've got to prove

Ik zal door al de regen kijkenI will look through all the rain
Gewoon om mijn gelukkige einde te vindenJust to find my happy ending
Ik leef mijn leven in de regenI live my life in the rain
Gewoon om mijn leven te besteden aan doen alsofJust to spend my life pretending
Ik zal door al de regen kijkenI will look through all the rain
Gewoon om mijn gelukkige einde te vindenJust to find my happy ending