Elixir Or Poison

Elíxir O Veneno

Elixir Or Poison

Oh Señor, solo dame algo, tal vez un veneno no me importaOh lord, just give me something, maybe a poison I don't care
Dame algo para aliviarme de este dolorGive me something to relieve me of this pain
Oh Señor, solo dame algo, tal vez un veneno no me importaOh lord, just give me something, maybe a poison I don't care
Dame algo para liberarme de este infiernoGive me something to release me from this hell

Cabalgo el viento tan rápido como los rayos de sol brillan a través de mi carneI ride the wind so fast as sunbeams sparkle through my flesh
Me hiciste inmortal aunque este pueda ser mi último standYou made me immortal though this might be my last stand
Este dolor que siento es tan irreal, no lo he sentido en mil añosThis pain I feel is so unreal, I haven't felt it in a thousand years
Mi vida pasa ante mis ojos, ¿recuerdas que soy tu hijo?My life flashes before my eyes, do you remember I'm your child?

Me diste vida y me quitaste la voluntad de vivirYou gave me life and took my will to live away
Y animaste a esta marioneta, estás tirando de mis cuerdasAnd animated this marionette, you are pulling my strings

Dame una cura, mi dios, elixir o venenoGive me a cure, my god, elixir or poison
Para lavar mis pecadosTo wash my sins away
Dame una cura, mi dios, elixir o venenoGive me a cure, my god, elixir or poison
Alívame de este dolorRelieve me of this pain
Padre, o me matas o me haces humano de nuevoFather either kill me or make me human again

El aire quema mis pulmonesAir burns my lungs
El fuego pela mi piel y me deja muriendoFire peels my skin and leaves me dying
El sabor del azufre es como el sabor del dolor y de la derrotaThe taste of sulphur is like the taste of pain and of defeat
Y mientras gateo de rodillas lo único que me viene esAnd as I crawl on my knees the only thing that comes to me is
Sí, soy un monstruo, pero tú eres quien me hizo malvadoYes I'm monster, but you're the one that made me evil

Si me dieras una oportunidad másIf you gave me one more chance
Me absolvería de todoI'd absolve of all
Soy como un fantasma, viviendo entre mundosI'm like a ghost, living in between worlds
Te he abandonado pero sigo siendo tu hijoI've forsaken you but I'm still your son

Mucho más allá de la muerte, el cielo y el infiernoFar beyond death, heaven and hell
Los ángeles cayeron en desgraciaThe angels fell from grace
Mucho más allá del amor, el sufrimiento y el dolorFar beyond love, suffering and pain
Apaga esta llama de velaBlow this candle flame away
No dejes que el amor se desvanezcaDon't let love fade away