Dawn Of A New Day

Amanecer de un Nuevo Día

Dawn Of A New Day

Me desperté con un ruido ensordecedorI woke up to a deafening noise
Tenía sangre en mi rostroI had blood upon my face
Comencé a rezar en silencioI started praying silently
Hasta que lo escuché de nuevoUntil i heard it again
Algo ciega mis ojosSomething blinds my eyes
Ni siquiera puedo llorarI can't even cry
Ningún otro lugar para estarNowhere else to be
Libera tu maldición sobre míRelease your curse upon me

Entre este río de nuestra sangreBetween this river of our blood
Voces me están llamandoVoices are calling me
Perdóname, por favor, madre tierraForgive me,please,mother earth
Veo el amanecer de un nuevo díaI see the dawn of a new day
Y me está llamandoAnd it's calling me
LevántateArise

Abrí mi ventanaI opened up my window
En busca de un rayo de luzIn quest for a ray of light
Pero todo lo que encontré fue agoníaBut all I found was agony
Y gente gritando en vanoAnd people shouting in vain
¿Qué está pasando ahora?What is happening now ?
¿Es nuestro último día?Is it our last day ?
No he criado a mi hijoI haven't raised my son
Perdóname por lo que he hechoForgive me for what I've done

Entre este río de nuestra sangreBetween this river of our blood
Voces me están llamandoVoices are calling me
Perdóname, por favor, madre tierraForgive me,please,mother earth
Veo el amanecer de un nuevo díaI see the dawn of a new day
Y me está llamandoAnd it's calling me
LevántateArise

Sabes lo que está pasandoYou know what's happening
No es más que consecuenciasIt's nothing but consequences
De nuestros actos de nuestras vidasOf our acts of our lives
¿Retroceder?Voltar atrás ?
¿Un nuevo comienzo?Um novo recomeço ?
¿Es posible?Será que é possível ?
¿No es demasiado tarde?Será que não é tarde demais ?

Entre este río de nuestra sangreBetween this river of our blood
Voces me están llamandoVoices are calling me
Perdóname, por favor, madre tierraForgive me,please,mother earth
Veo el amanecer de un nuevo díaI see the dawn of a new day
Y me está llamandoAnd it's calling me
LevántateArise